Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
"Frica zguduie DPS. Mă refer la aparat", a declarat pentru BNR Korman Ismailov, fostul șef al organizației de tineret a Mișcării pentru Drepturi și Libertăți (DPS). Potrivit acestuia, partidul, care s-a clasat pe locul al doilea la alegerile..
Vameșii au interceptat la punctul de frontieră Kapitan Andreevo, un transport ilegal de valută - euro, lire sterline și dolari americani, în valoare totală de aproximativ 240 mii BGN (120.000 euro), informează centrul de presă al Vămii. Suma totală..
În Montana a fost inițiată o petiție împotriva construirii unui depozit de deșeuri nucleare. Conform informațiilor, se intenționează depozitarea deșeurilor nucleare de nivel înalt, de la centrala nucleară Kozlodui în satul Sumer. Petar Penchev de..
Limba bulgară este studiată academic în Albania, la fel ca în multe alte locuri din lume. Lectoratul bulgar face parte din Departamentul de limbi slave și..
Elicopterul pentru asistență medicală de urgență a efectuat prima sa acțiune în condiții montane, a declarat ministrul interimar al transporturilor,..
Începând de astăzi, Fundația "Pentru o viață curată" începe un curs terapeutic de patru săptămâni în cadrul căruia copiii care au încercat opiacee vor..
