Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
În timpul prezentării oficiale a rezultatelor inspecției în Forțele Aeriene după prăbușirea fatală a unui avion de antrenament pe aeroportul „Graf Ignatievo”, care a costat viața a doi piloți, ministrul interimar al Apărării Atanas Zapryanov a subliniat..
Traficul spre Sofia pe autostrada Struma este lent, au postat șoferii pe Facebook. Șoferii din această regiune trebuie să conducă prudent din cauza condițiilor meteorologice dificile. Agenția pentru Infrastructură Rutieră a anunțat că niciun drum din..
Jumătate dintre bulgari consideră adaptarea la schimbările climatice o prioritate națională, potrivit unui sondaj realizat de Banca Europeană de Investiții (BEI). Experiențele personale legate de fenomene meteorologice extreme sunt, de asemenea,..
