Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Există pericolul potențial al unui val de migranți, a declarat prim-ministrul interimar Dimitar Glavcev în cadrul unui briefing după reuniunea Consiliului Consultativ pentru Securitate Națională, în cadrul căreia au fost discutate riscurile pentru..
Dacă alegerile ar avea loc la începutul lunii octombrie, 6 partide și coaliții vor intra în cel de-al 51-lea parlament, potrivit unui sondaj Market Links comandat de bTV. GERB-SDS obține 23,1% . "Continuăm Schimbarea - Bulgaria Democrată" și "Renașterea"..
Care este nivelul de decibeli al unui motor de avion sau al unui burghiu manual, în șoaptă, într-o conversație normală, într-o mașină care se deplasează cu 60 km/h, într-o discotecă, la un concert rock sau la un foc de artificii, și care sunt valorile..
