Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Concurând împotriva a 180 de sportivi din 36 de țări, Rahim Rashaida a obținut o victorie istorică pentru scrima bulgară. Rashaida, care se antrenează la Clubul de scrimă al Academiei Naționale de Sport sub îndrumarea antrenorului Dimitar Nikolov, și-a..
Cristian Vladov și Stefan Kiurkciev de la Muzeul de Istorie Naturală din Plovdiv lucrează la un proiect pentru a aduce pești vii din sudul Cercului Arctic în Bulgaria. Scopul este de a crea un acvariu antarctic în Plovdiv, unde vizitatorii - de la..
Pe 16 februarie 2025, Radio Bulgaria își sărbătorește cea de-a 89-a aniversare. De-a lungul acestor ani, media noastră multilingvă a fost nu numai un canal de informare, ci și o legătură neprețuită cu publicul nostru din întreaga lume. Astăzi, Radio..
Primul pelican dalmațian din acest sezon a eclozat în urmă cu câteva zile în aria protejată Kalimok - Brașlen din apropierea orașului dunărean Tutrakan,..
Ministerul Agriculturii și Alimentației va elabora un proiect de lege menit să normalizeze relațiile de-a lungul întregului lanț de aprovizionare - de la..
Vremea va fi înnorată în următoarele 24 de ore. Va ninge în partea de nord-est a Bulgariei, care se va extinde în multe regiuni din nordul Bulgariei în..
