Romanul lui Rene Karabaș, ”Cea care rămâne”, a avut succes în Franța și în SUA. La sfârșitul anului 2023, traducerea franceză a cărții a câștigat premiul PEN pentru traducere. Traducerea în limba engleză realizată de Izidora Anghel a câștigat premiul Gulf Coast Prize in Translation în SUA, relatează agenția bulgară de presă BTA.
Rene Karabaș este pseudonimul actriței, regizoarei de film și poetei Irena Ivanova. Cartea "Cea care rămâne" este despre un obicei din Albania, prin care femeile din familiile care trăiesc în zone montane îndepărtate, în care nu există niciun moștenitor de sex masculin, depun un jurământ să nu se căsătorească niciodată și să joace rolul bărbaților. Traducerile romanului au stârnit interes în Egipt, Franța, Polonia, Bosnia și Herțegovina și Macedonia de Nord; cartea urmează să fie lansată și în alte câteva țări. Romanul “Cea care rămâne” va fi adaptat pentru ecran într-o coproducție Bulgaria-Italia-România-Albania, în regia lui Kostadin Bonev.
Încrederea în NATO (40,1%) și UE (59,5%) în Bulgaria a crescut cu 8% și, respectiv, 5% față de 2023, potrivit unui studiu realizat de Gallup International Balkan privind atitudinea față de cele două organizații. Vorbind pentru BNR, șeful agenției,..
Alți 80 de cetățeni bulgari din Liban au aterizat pe aeroportul din Sofia la bordul avionului guvernamental. Numărul persoanelor evacuate cu două zboruri după 30 septembrie este acum de 169. Cel mai recent zbor a fost salutat de ministrul..
Al doilea grup de 60 de bulgari, care doreau să părăsească Libanul, a zburat de la Beirut la Sofia cu Airbus-ul guvernamental. Avionul a aterizat la Sofia după ora 19.00. 89 de bulgari și membrii familiilor lor au fost evacuați ieri pe calea aerului,..
Daily Mail Online a publicat o scrisoare a fostului profesor Simon Hill sub titlul ”Trăiesc visul pensionării în Bulgaria”. Pensionarul și soția sa dețin..
Ca urmare a recomandării oficiale a Comisiei Europene și a Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (EASA), Bulgaria Air a anulat toate..
Un seminar cu tema „Știința în Antarctica - Bulgaria și Spania în Antarctica” va avea loc astăzi la Sala "OU" a Universității din Sofia Sf. Kliment..