Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La langue de la Macédoine du Nord est un dialecte du bulgare, pensent des scientifiques bulgares

Photo: Ani Petrova

La langue officielle de la République de Macédoine du Nord est un dialecte de la région du sud-ouest de la Bulgarie, raison pour laquelle cette langue pourrait être éventuellement définie comme du bulgare de type nord-macédonien. C’est cette conclusion que font des scientifiques de l’Académie bulgare des sciences (ABS) et des enseignants universitaires ayant réuni leurs études dans une édition présentée aujourd’hui et intitulée « Pour la langue officielle de la République de Macédoine du Nord ». La proximité linguistique exige un échange renforcée culturel et médiatique entre les deux pays sans que soit nécessaire d’effectuer une traduction y compris pour adapter des spectacles de théâtre, des films, de la littérature, afin qu’ils soient accessibles aux peuples des deux côtés de la frontière, indiquent les scientifiques.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Une partie des Bulgares au Liban ont été évacués par l’avion du gouvernement

La Bulgarie a commencé à rapatrier les Bulgares qui ont souhaité quitter Beyrouth après les attaques d’Israël contre le Liban. Certains ont déjà été évacués avec l’avion Airbus du gouvernement, comme rapporté par la journaliste de la RNB Mira..

Publié le 30/09/24 à 17:59

L'avion du gouvernement prêt à rapatrier les Bulgares du Liban...

Un avion bulgare est prêt à décoller pour aller chercher les Bulgares qui se trouvent au Liban. Son équipage n'attend que le feu vert pour procéder à l'évacuation de nos compatriotes, comme annoncé lors d'une rencontre avec le premier ministre Dimitar..

Modifié le 30/09/24 à 17:20

Accidents de la route : 334 morts et 7000 blessés en 2024

Du début de 2024 jusqu’au 29 septembre, 334 accidents de la route ont été recensés en Bulgarie qui ont fait 334 morts et près de 7000 blessés. Rien que la semaine dernière, il y a eu en Bulgarie 151 accidents graves avec 9 décès et 201 personnes..

Publié le 30/09/24 à 16:16