La langue officielle de la République de Macédoine du Nord est un dialecte de la région du sud-ouest de la Bulgarie, raison pour laquelle cette langue pourrait être éventuellement définie comme du bulgare de type nord-macédonien. C’est cette conclusion que font des scientifiques de l’Académie bulgare des sciences (ABS) et des enseignants universitaires ayant réuni leurs études dans une édition présentée aujourd’hui et intitulée « Pour la langue officielle de la République de Macédoine du Nord ». La proximité linguistique exige un échange renforcée culturel et médiatique entre les deux pays sans que soit nécessaire d’effectuer une traduction y compris pour adapter des spectacles de théâtre, des films, de la littérature, afin qu’ils soient accessibles aux peuples des deux côtés de la frontière, indiquent les scientifiques.
Un colloque autour du thème"La sortie de la littérature bulgare sur la scène internationale : le point de vue des éditeurs et des traducteurs" aura lieu ce 28 septembre à l'Hyperspace Social Tech Hub à Sofia. Cet événement s’inscrit dans le programme..
Le taux de production bio dans l‘UE ne constitue que 10,4%. Il a en fait chuté de 2-2,2% en Bulgarie, comme indiqué à la RNB par Nadejda Chopova de l’Institut de recherche sur le climat, l’atmosphère et les eaux de l’Académie bulgare des Sciences...
Ce 26 septembre, Sofia Tech Parc, salle "John Atanasoff" accueillera "Robotics Strategy Forum" qui se tiendra sous le mot d’ordre "Nouveaux horizons technologiques ". Plus de 30 entreprises et des établissements de recherche scientifique qui créent des..
Un avion bulgare est prêt à décoller pour aller chercher les Bulgares qui se trouvent au Liban. Son équipage n'attend que le feu vert pour procéder à..
La Bulgarie a remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent à l’Olympiade informatique des Balkans/OIB/ qui s’est tenue à Ohrid. Daniel Koynov..
Du début de 2024 jusqu’au 29 septembre, 334 accidents de la route ont été recensés en Bulgarie qui ont fait 334 morts et près de 7000 blessés. Rien que..