Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La langue de la Macédoine du Nord est un dialecte du bulgare, pensent des scientifiques bulgares

Photo: Ani Petrova

La langue officielle de la République de Macédoine du Nord est un dialecte de la région du sud-ouest de la Bulgarie, raison pour laquelle cette langue pourrait être éventuellement définie comme du bulgare de type nord-macédonien. C’est cette conclusion que font des scientifiques de l’Académie bulgare des sciences (ABS) et des enseignants universitaires ayant réuni leurs études dans une édition présentée aujourd’hui et intitulée « Pour la langue officielle de la République de Macédoine du Nord ». La proximité linguistique exige un échange renforcée culturel et médiatique entre les deux pays sans que soit nécessaire d’effectuer une traduction y compris pour adapter des spectacles de théâtre, des films, de la littérature, afin qu’ils soient accessibles aux peuples des deux côtés de la frontière, indiquent les scientifiques.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le gouvernement intérimaire satisfait d'avoir bien géré le problème de l'achat de votes...

Le premier ministre Dimitar Glavtchev a annoncé lors d'un point presse à Novo Selo que son gouvernement intérimaire avait bien géré le problème de l'achat de votes. A preuve, le nombre accru de machines à voter contrôlées, quelque 670 contre moins de 100..

Publié le 28/10/24 à 13:32

Globalement, les forces politiques représentées au parlement ont augmenté leur électorat...

Toutes les formations de la 51e législature de l'Assemblée nationale, excepté le parti "Grandeur", ont obtenu plus de suffrages aux législatives du 27 octobre que celles du 9 juin dernier. Ainsi, après dépouillement de 99.03% des bulletins de vote,..

Publié le 28/10/24 à 11:52

Elections : Clôture du scrutin à l'étranger...

C'est à 5H00, heure bulgare que le vote des expatriés bulgares a pris fin sur la côte Ouest des Etats-Unis et du Canada. 53 bureaux de vote étaient ouverts aux USA et 15 au Canada. Selon les représentations diplomatiques et consulaires, tous les bureaux de..

Publié le 28/10/24 à 07:46