Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Зорница Шуманова

En nueve regiones de Sofía queda prohibido el uso de combustibles fósiles

A partir del próximo año en nueve regiones de Sofía será prohibido el uso de combustibles fósiles para la calefacción doméstica en edificios conectados a la red de calefacción hidráulica o de gas, ha informado la vicealcaldesa Nadezhda Bobcheva durante..

Publicado el 25/11/24 14:19

Proponen dividir las rutas de los trenes en tres lotes

Los expertos del Ministerio de Transportes proponen dividir Ferrocarriles Estatales Búlgaros (BDZ) en tres lotes, lo que, según ellos, es el primer paso hacia un transporte ferroviario más eficiente y moderno, informó BNT. Sin embargo, los sindicatos han..

Publicado el 25/11/24 11:32

La base búlgara en la Antártida está abierta para la nueva temporada polar

En vísperas de su santo patrón abrió oficialmente sus puertas la base antártica búlgara "San Clemente de Ohrid". Los miembros de la expedición encabezada por el profesor Hristo Pimpirev, pisó con éxito la costa nevada de la isla Livingston a las 21:30..

Publicado el 25/11/24 10:33