Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La central KonturGlobal Maritsa Iztok 3

La segunda central térmica de Bulgaria aplaza los despidos de sus empleados

La segunda central térmica más grande de Bulgaria, KonturGlobal Maritsa Iztok 3, de momento mantendrá a sus empleados. Así lo ha comunicado ante BNR Stara Zagora el director ejecutivo de la central, Vasil Shtonov. Para hoy estaba previsto que la empresa..

Publicado el 01/04/25 15:55

Estado de emergencia parcial en las playas de Varna debido a la contaminación por fueloil

Hasta el 6 de abril continuará vigente el estado de emergencia parcial en el territorio del municipio de Varna debido al vertido de fueloil en el mar Negro, que alcanzó la costa y las playas de la Segunda y Tercera Buna. El origen de la contaminación..

Publicado el 01/04/25 15:30
El pueblo de Lokorsko, 17 de febrero 2023

Traficantes van a juicio por la muerte de los 18 inmigrantes en un camión

La Fiscalía de la ciudad de Sofía ha enviado a juicio a cinco miembros de un grupo de delincuencia organizada de tráfico de personas por el caso del asesinato de los 18 ciudadanos afganos, según informa la institución. El caso se remonta al 17 de febrero..

Publicado el 01/04/25 14:25