Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un nieto del emperador Octavio Augusto podría estar representado en la primera estatua de Heraclea Syntica

La primera estatua de mármol descubierta el 3 de julio en la antigua ciudad de Heraclea Synthica es probablemente la de Lucio, nieto del emperador romano Octavio Augusto, dijo el jefe de las excavaciones, el profesor Lyudmila Vagalinsky. "No hay duda de..

Publicado el 26/11/24 10:00

Rumen Radev en Vietnam: "La diplomacia sabia puede evitar la guerra"

El presidente, Rumen Radev, que está de visita oficial en Vietnam, pronunció una lectura con motivo del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países en la Academia Diplomática del Ministerio de Exteriores. El jefe..

Publicado el 26/11/24 09:21

La Bienal de la ilustración abre puertas por cuarta vez

La cuarta Bienal nacional de la ilustración será inaugurada hoy en la Torre Triangular de Serdica. Igual que en ediciones anteriores de la bienal, ésta no tiene tema. “El objetivo es que se dé la posibilidad a los autores de mostrar sus mejores obras..

Publicado el 26/11/24 07:25