Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

En Sofía consideran que es adecuada la reacción de la UE respecto a Macedonia del Norte

Bulgaria y Macedonia del Norte tienen un Tratado de Buena Vecindad, que forma parte del plan de la ampliación de la UE, y nadie puede apartarse de él, dijo el líder del GERB, Boyko Borisov, quien también es presidente del Comité de Política Exterior..

Publicado el 26/09/24 11:20

Un tercio de los electores están dispuestos a votar

Si las elecciones se celebraran a finales de septiembre, siete partidos políticos entrarían en el Parlamento, según una encuesta sociológica de Alpha Research. GERB tiene un apoyo del 23,9%. Le sigue la coalición Continuamos con el cambio - Bulgaria..

Publicado el 26/09/24 10:45

La Academia de Ciencias de Bulgaria eligió a seis nuevos académicos

La Asamblea de los Académicos de la Academia de Ciencias de Bulgaria eligió a nuevos académicos. Ilza Pazheva ya es académica en ciencias biológicas. Sus principales logros científicos son del ámbito de la bioinformática y el modelado QSAR. Creó..

Publicado el 26/09/24 10:02