Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El puente marítimo de Burgas se iluminará de azul por el Día de Concienciación sobre el Autismo

Como muestra de empatía hacia las personas con autismo, hoy, 2 de abril, el puente de la playa de Burgas, en el mar Negro, se iluminará de color azul, informa el Ayuntamiento de Burgas. El Día de Concienciación sobre el Autismo fue designado en 2007 por..

Publicado el 02/04/25 07:15

Previsión del tiempo para el 2 de abril

El miércoles, hacia el final del día, las precipitaciones se debilitarán y comenzarán a detenerse. Habrá vientos moderados del norte-noreste. Las temperaturas mínimas estarán entre 5 °C y 10 °C, para Sofía - alrededor de 7 °C, las máximas - entre 10 °C y 15..

Publicado el 01/04/25 21:00

Tan sólo el 5% de los presos búlgaros encuentra trabajo después de salir de la cárcel

Solamente el 5% de los presos búlgaros encuentra trabajo tras cumplir su condena. Según la asociación Altruist, con sede en Varna, el 75% de ellos vuelve a la cárcel a lo largo del primer año, la mayoría de veces por robo, informa BNT. Los expertos de la..

Publicado el 01/04/25 17:54