Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Faltan más de 380 medicamentos en la red de farmacias búlgaras

En la actualidad, en Bulgaria hay una grave escasez de muchos medicamentos. Nikolay Kostov, presidente de la Asociación de propietarios de farmacias, señaló que en las farmacias faltan más de 380 medicamentos. Kostov comentó que actualmente se comunican..

Publicado el 01/04/25 11:23

No hay peligro para el ecosistema tras el derrame de fueloil cerca de Varna

Las olas del mar empujaron a la costa el fueloil derramado de algún barco en las aguas de Varna por la mañana del 31 de marzo. La contaminación se localizó entre dos muelles y el fueloil se recogió con éxito. En declaraciones a la Televisión Nacional..

Publicado el 01/04/25 11:18

El presidente del sindicato Podkrepa: Es necesario un nuevo enfoque para la remuneración en el sector público

Respecto a la remuneración en el sector público, es necesario un enfoque completamente nuevo, considera el presidente de la Confederación del Labor, Podkrepa, Dimitar Manolov, que señaló a BTA que el modelo de pago actual es extremadamente erróneo. En..

Publicado el 01/04/25 09:55