Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Macedonia del Norte, perdidas en la traducción

Ljubco Georgievski
Foto: BGNES

“Mi equipo y yo hemos mantenido una reunión fructífera con nuestro amigo de Macedonia del Norte y primer ministro de este país (1998−2002) Ljubco Georgievski“, ha publicado en su cuenta de Facebook Ekaterina Zajárieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria.

En una entrevista con la agencia de noticias BGNES, Georgievski ha expresado que su visita a Sofía se propone calentar las relaciones entre los dos países, lo cual redunde en suprimir los contenciosos entre ellos. ”Hay una película, Perdidos en la traducción; creo que Bulgaria y Macedonia del Norte están cruzando justamente por un situación parecida. Cada una de las parte se cree que la otra le está quitando algo de alguna manera y le amenaza de cierta forma. Esto genera una sensación de hostilidad”, ha comentado Georgievski. A su juicio, no sería una decisión acertada si, por las disputas, Bulgaria resolviera imponer veto al camino de Macedonia del Norte hacia la Unión Europea.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria reclamará un informe de convergencia sobre la eurozona cuando responda a los criterios

De momento Bulgaria no depositará una petición para un informe de convergencia, que es un paso calve para la entrada en la eurozona. Es lo que informó la ministra de Finanzas Temenuzhka Petkova desde la tribuna parlamentaria. Ella explicó que en sus..

Publicado el 31/01/25 16:05

Continuamos con el cambio-Bulgaria democrática reclama que sean desmontados los monumentos del régimen comunista

En vísperas del 1 de febrero, Día de Homenaje a las Víctimas del Régimen Comunista en Bulgaria, desde Continuamos con el cambio-Bulgaria democrática declararon que depositan un proyecto de ley que prevé el desmontaje de los monumentos del régimen..

Publicado el 31/01/25 14:39

La Presidencia: Palabras de acusados ​​sobre espionaje son una manipulación absurda

Las afirmaciones de ciudadanos búlgaros investigados por espionaje en Gran Bretaña sobre sus conexiones con las "más altas esferas" del poder en Bulgaria son tan absurdas como el abuso manipulador de las mismas, señala un comunicado de posición de la..

Publicado el 31/01/25 11:55