Programi i ditës

author: Krasimir Martinov

De visita a los búlgaros en Golloborde en Albania

A 160 kilómetros de la capital albanesa Tirana y a unos 10 kilómetros al sudoeste de la ciudad de Debar, en Macedonia del Norte, se encuentran las aldeas de los búlgaros de la región histórico-geográfica de Golloborde. Las aldeas están dentro de las..

26.01.24 19:20 |

Për Gollobordën dhe njerëzit e saj

160 km në lindje të kryeqytetit shqiptar të Tiranës dhe dhjetë kilometra në jugperëndim të qytetit të Dibrës ndodhen fshatrat e bullgarëve të rajonit historiko-gjeografik të Gollobordës. Fshatrat janë në kufijtë e bashkive shqiptare Librazhd dhe Bulqizë...

26.01.24 07:30 |
Foto: Krasimir Martinov

Ramona Tullumani: Në operën e Sofjes ndihem si Maria Callas

Sopranoja e njohur shqiptare Ramona Tullumani është një nga artistet me të cilën mirëpresim vitin e ri 2024 në atmosferën e ngrohtë të Operës së Sofjes, në koncertin tradicional gala të Vitit të Ri (29, 30 dhe 31 dhjetor 2023), biletat për të cilin u..

26.12.23 07:30 |
Carollers from the Hristo Botev Bulgarian School in New York

Christmas blessings from Bulgarian carollers around the world

The Nativity of Christ is the holiday that at the end of every year gathers young and old alike in Bulgarian schools abroad. And social networks make it possible for us to see what and how the children of our compatriots have learned in the Bulgarian..

25.12.23 12:46 |

Milena Selimi Bulgaristan'ı seviyor ve Georgi Gospodinov'u tercüme ediyor

Bulgar azınlığını , 2023 yılının Haziran ayından bu yana  Arnavutluk Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde temsil eden Milena Selimi ,  Bulgar kökenli yazar, çevirmen ve gazeteci dir ve annesi Bulgar, babası Arnavut olan bir ailede yetişti...

10.12.23 05:00 |
Milena Selimi

Milena Selimi ama Bulgaria y traduce a Georgi Gospodinov

La escritora, traductora y figura pública albanesa Milena Selimi, nacida en la familia de una búlgara y un albanés, hoy es representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales de Albania desde junio de 2023. Desde 1964 su madre, Yanka..

02.12.23 11:15 |
Foto: faqja në Facebook e M. Selimit

Milena Selimi e do Bullgarinë dhe përkthen shkrimtarin Georgi Gospodinov

Shkrimtarja, përkthyesja dhe figura publike shqiptare Milena Selimi, e cila nga qershori i vitit 2023 është përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Republikën e Shqipërisë, rrjedh nga familja e një bullgareje dhe një shqiptari. Që..

28.11.23 14:05 |

Milena Selimi loves Bulgaria and translates Georgi Gospodinov’s books

Albanian writer, translator and public figure Milena Selimi, who has been the representative of the Bulgarians in the Committee of National Minorities in Albania since June 2023, comes from a Bulgarian-Albanian family. Since 1964, her..

27.11.23 17:22 |

The census in Albania and its importance for the Bulgarian national minority

The population census in Albania ended on November 15 and on the recommendation of the UN and the EU a survey will be conducted from November 20 to December 20, 2023, in order to assess the quality of the census process. This has been..

20.11.23 13:40 |
Boyan Angelov Bulgaristan Radyosu'nun studyosunda

Boyan Angelov: Dilin temelinde insan felsefesinin kodları yatar

Avrupa’da en eski yazar örgütü olan Bulgaristan Yazarlar Birliği , kuruluşunun 110. yılını Sofya’da düzenlenen etkinliklerle kutladı. Birliğin başkanı şair, edebiyat tarihçisi ve eleştirmen, filozof ve toplum adamı olan Boyan Angelov’un..

20.11.23 10:00 |