Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Raja përtej ujit të madh – udhëtim drejt Dashurisë

Marija Staleva nuk ka mësuar në universitete prestigjioze, nuk ka tituj shkencorë, nuk ka pamje me të cilën të tërheqë. Ajo është thjeshtë Marija – një gruaja e zakonshme, por me zemër të madh, e cila e pranon secilin e tillë siç është. Kohët e..

25.11.17 11:20 |

Raya Beyond the Great Water – a journey to Love

Maria Staleva has not studied in renowned universities and has no academic titles either. She is not even famous and is not keen to pursue fame. She is just Maria, a real woman with a big heart accepting others unconditionally. She recently..

19.11.17 08:00 |

Büyük suyun ötesindeki Cennet ve Aşk’a yolculuk

Mariya Staleva prestijli üniversitelerde okumamış, unvanlara da layik görülmemiş, hayranlarını cezbetmek için ünlü de değil. O sadece Mariya, büyük bir kalbe sahip sıradan bir kadın. Kendisi, şart koşmadan, soru sormadan herkesi olduğu gibi kabul..

17.11.17 13:47 |
Doç.Mihail Gruev

Devlet arşivleri geçmişten kesitleri nesillere taşıyor

Bulgaristan 1 Ocak 2018’den itibaren AB Konseyi Dönem Başkanlığı görevini devralıyor. Altı ay boyunca burada birçok forum düzenlenecek, AB’nin bir nevi kaderi Sofya’da belirlenecek. Devlet “Arşivler” Ajansı AB ülkeleri Arşivler Şubeleri Müdürlerinin 5-6..

26.10.17 14:30 |
Docenti Mihaill Gruev

Arkivat shtetërore – koleksionues të fragmenteve nga e kaluara

Nga data 1 janar Bullgaria merr përsipër presidencën e radhës të Këshillit të Bashkimit Evropian. Në kuadrin e 6 muajve ajo do të jetë iniciator i një sërë forumeve, të cilat janë me një interes të përgjithshëm për vendet nga Bashkimi Evropian...

25.10.17 13:44 |
Assoc. Prof. Mihail Gruev

State archives - collecting fragments of the past

From January 1 Bulgaria takes over the rotational presidency of the Council of the EU. Within 6 months, the country will be the initiator of a number of forums that are of common interest to the EU countries. One such event is a meeting of heads..

25.10.17 13:06 |
 Le directeur des Archives nationales Mikhaïl Grouev

Les Archives nationales, ces dépositaires des pépites de la mémoire collective

A partir du 1er janvier prochain, la Bulgarie prend la direction de rotation du Conseil de l’UE et durant six mois elle initiera une série de forums d’intérêt commun pour les pays membres. La rencontre, prévue les 5 et 6 juin 2018, que..

25.10.17 12:08 |

Piramidat e Mellnikut – një krijesë natyrore me rëndësi botërore

Pjesa jugore e malit Pirin njihet me format e çuditshme të reliefit, sidomos në rajonin e qytetit Mellnik, nja 180 kilometra në jug të Sofjes, ku ngrihen të ashtuquajturat Piramida të Mellnikut. Ato janë të formuara nga shtresa bardhë e gri të..

30.09.17 09:35 |

Las pirámides de Melnik, una creación natural de importancia mundial

La porción meridional del monte Pirin es famosa por las curiosas formas de su relieve, especialmente en la zona de las pirámides de Melnik, a unos 180 kilómetros al sur de Sofía. Están compuestas de arenas grisáceo blancuzcas y capas de..

29.09.17 15:35 |

The pyramids of Melnik – a natural phenomenon of world significance

The southern segment of Mount Pirin is known for its bizarre shapes and relief, especially in the region of the pyramids of Melnik, some 180 kms. from Sofia. The pyramids were formed of grey-white sands and clay layers, and in 1960 they..

24.09.17 08:00 |