Një kalendar me foto të pamjeve kulturore apo historike nga Bullgaria është duke u përgatitur për vitin e ardhshëm nga Shoqata Bullgare “Ëndrra” në qytetin e Katalonisë Lerida, i njohur ndryshe edhe si Lejda.
Në secilën faqe të tij do të vendoset një foto e një këndi interesant në një qytet apo fshat bullgar, me informacion të shkurtër për objektin e paraqitur.
Ata që dëshirojnë të kontribuojnë në krijimin e kalendarit mund të ngarkojnë fotografinë e tyre të zgjedhur në faqen e Facebook të Shoqatës së Bullgarëve në Lejda – “Ëndrra”, ose ta dërgojnë në email - catalaconta@gmail.com.
Në fund të qershorit, bullgarë dhe katalanas nga trupa teatrore “Ëndrra” prezantuan pjesën “Milioneri” në gjuhën katalanase në kuadër të ekspozitës së arteve teatrore të mbajtur në Lejda.
“Milioneri” i klasikut të letërsisë bullgare Jordan Jovkov është shfaqja e parë teatrore bullgare që prezantohet në katalanisht. Veprimtaria është pjesë e projektit “Na trego në katalanisht për traditat bullgare” të Shoqatës së Bullgarëve në Leida – “Ëndrra”, qëllimi i së cilës është të mbështesë krijimin e një lidhjeje midis kulturave të dy vendeve. Me të punon edhe Shkolla e së Dielës “Paisij Hilendarski”.
Përpilues: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Foto: Shoqata e Bullgarëve „Ëndrra“
Një nga shembujt e shpërfilljes së trashëgimisë kulturore dhe historike nga shteti është shtëpia e Dimitër Talevit në Prilep (shkrimtar i njohur bullgar – shënimi red.). Nga qershori 2023 ka një vendim të Këshillit të Ministrave që shteti ta..
Përkthyesit Jan Mahei (Republika Çeke), Elvira Bormann (Gjermani), Hanna Sandborg (Suedi), Hanna Karpinska (Poloni) dhe Livia-Maria Nistor (Rumani) do të jenë rezidentë deri në tetor në Shtëpinë e Letërsisë dhe Përkthimit. Shtëpia është një projekt..
Detyrë e rëndësishme e shtetit është të mbështesë kulturën, të sigurojë kushte që artistët të krijojnë art me ndihmën e iniciativës private, tha presidenti Rumen Radev në mbrëmjen gala “Horizonte”, organizuar nga revista “Menaxheri”. Forumi është..
Mot i kthjellët