Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Edhe në kohën e sotme moderne bullgari u mbetet besnik traditave

Foto: BGNES

Një sondazh i agjencisë sociologjike “Gallup International”në mes të fushatës parazgjedhore dhe mbase për këtë shkak i caktuar nga disa si provokues, tregon se shoqëria bullgare ka shumë zakone tradicionale.

Lidhja pas tokës ruhet pavarësisht nga urbanizimi dhe industrializimi i detyruar gjysmë shekullor. Rreth dy të tretat  e qytetarëve të rritur janë lidhur ngushtë me tokën dhe me natyrën. Mbi 60% pohojnë se ose rrisin fruta, perime dhe kafshë shtëpiake për konsum personal, ose kanë të afërm dhe të njohur të cilët e bëjnë këtë. Mënyra moderne e jetesës në qytetin e madh të jep mundësi të blesh të gjitha gjërat nga supermarketi i afërt në lagje, por nuk ka fshirë përgatitjen tradicionale të produkteve për në dimër. Mbi 70% nga të anketuarit dëshmojnë se kanë përgatitur ose shpesh përdorin zajrenë e dimrit, përfshi turshi, lutenicë /një lloje salcë me speca të pjekura, karota dhe domate/, komposto e kështu me radhë. Në raste të veçanta përdorimi i produkteve shtëpiake bile është mjaft më i preferuar përpara atyre të prodhuar nën rregullimin shtetëror. 66% nga të anketuarit  tregojnë se në qoftë se pinë raki preferojnë që ajo të jetë e bërë në shtëpi dhe jo e blerë në dyqan. Këtë preferencë nuk e ndajnë 25%, kurse të tjerët luhaten.

Del se për 77% nga bullgarët tharja e rrobave në ballkon vazhdon të jetë metodë bazë ose e preferuar, pavarësisht nga efekti i diskutueshëm mbi estetikën e fasadave dhe të peizazhit të qytetit. Një përshtypje mjaft të fortë bën se për më shumë se dy të tretat e pjesëmarrësve në studimin paraprak kombëtar heqja e këpucëve para se të hyjnë në shtëpi është me një rëndësi të madhe - 71% përgjigjen se kur kanë miq, do të preferonin që ata të hynin në shtëpinë e tyre pasi të kenë hequr këpucët.

Por, ka dhe raste, në të cilat tradita është e “mposhtur” nga përparimi i tepërt. Sipas 55% nga pjesëmarrësit në studim, pohimi “preferoj vet të merrem me remontet nëpër shtëpi” nuk u përket atyre. 41% akoma preferojnë të mbështeten tek vetja dhe jo tek profesionalistët, sa u përket rregullimeve në shtëpi.

Si tërësi nuk ka diferenca serioze në përgjigjet e burrave dhe të grave. Natyrisht, më të rinjtë, njerëzit në vendet më të mëdha të populluara, respektivisht me të ardhura më të larta e të tjera, janë mjaft më larg nga zakonet dhe shijet. Por, dhe në këto raste dallimet në qëndrimet nuk janë mjaft të mëdha. Në kryeqytet shumica e banuesve kanë lënë më rritjen e kafshëve dhe të bimëve si dhe kryerjen e remonteve prej tyre, por jo dhe përgatitjen e zajreve, përdorimin e rakisë së shtëpisë ose nderjen e rrobave në ballkon.

Përpiloi: Stoimen Pavllov

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Një peticion insiston për shpalljen e rezervatit të parë detar në Bullgari

Më 31 tetor festojmë Ditën Ndërkombëtare të Detit të Zi. Qëllimi i saj është të tërheqë vëmendjen e shoqërisë për problemet e detit dhe mënyrat për ta mbrojtur atë, për të siguruar një të ardhme më të mirë për 16 milionë njerëz nga gjashtë vende që..

botuar më 24-10-31 6.05.PD

Moldavia ka zgjedhur një të ardhme pro-evropiane, por duhet ta çimentojë atë në raundin e dytë të zgjedhjeve presidenciale

Rezultatet e referendumit për anëtarësimin e Moldavisë në BE, si një qëllim strategjik për t'u shkruar në kushtetutën e vendit, përforcuan pikëpamjen pro-evropiane të vendit, edhe pse me një dallim shumë të vogël nga euroskeptikët. Mirëpo, pritet..

botuar më 24-10-30 2.20.MD

Eksploruesit polarë bullgarë dhe francezë tregojnë për sfidat në Antarktidë

Ambasada e Francës dhe Instituti Francez në Bullgari, në partneritet me Institutin Polar Francez "Paul-Emile Victor", Institutin Antarktik Bullgar, Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" dhe Televizionin Kombëtar Bullgar organizojnë një takim..

botuar më 24-10-30 6.10.PD