Rubrika “Më thuaj...” na takon me bullgarët nga afër dhe nga larg. Për titullin e saj janë përdorur radhët e para të himnit të emigrantëve – “Më thuaj o re e bardhë”, një vjershë eshkrimtarit, poetit dhe përkthyesit të njohur bullgar Ran Bosilek. Sot mbi 2 mln bullgarë janë diku në botë – ata jetojnë, punojnë, kujdesen për fëmijët e tyre dhe e “ndërtojnë” Bullgarinë e vet larg kufijve të saj. Tregimet dhe bisedimet me ta dhe për ta provokojnë mallëngjim dhe ndenja atdhedashëse, shkaktojnë nostalgji dhe trishtim për mëmëdheun...
Ekipi i Radio Bullgarisë e krijoi këtë rubrikë me shumë dashuri, duke menduar për bullgarët dhe kulturën bullgare larg atdheut... që të tregojë për gëzimet dhe vështirësitë, për sukseset dhe vendimet e rëndësishme në jetën e bashkatdhetarëve tanë në mbarë botën.
Do të gëzohemi në qoftë se ju i vazhdoni historitë e atyre me të cilat ju takojmë dhe për të cilët ju tregojmë!
Mund të na shkruani në postën tonë elektronike: radiobulgaria@bnr.bg
Në ditët e para të tetorit, bullgari Marin Grigorov notoi rreth ishullit Manhattan të Nju Jorkut. Rruga ujore është e gjatë 47 km dhe njihet si “20 ura”. Ky është noti më i gjatë në botë i rregulluar njëditor në ujë të hapur. Turne të ngjashëm në..
Që nga viti 2017, minoriteti kombëtar bullgar është zyrtarisht i njohur nga shteti shqiptar dhe që nga qershori 2023, përfaqësuese e tij në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Republikën e Shqipërisë është Milena Selimi – shkrimtare, përkthyese,..
Almanaku "Rodoljubec" është një koleksion tekstesh të krijuara nga bashkëkohësit tanë - bullgarë jashtë vendit, që jetojnë në rajonet historiko-kulturore të Besarabisë, Tavrisë dhe Krimesë. Por ky është shumë më tepër se një vëllim librash jeshil, sepse..
Ndonëse nga ana arsimore është pedagog i specializuar në fizikë dhe matematikë, bullgari besarabian Oleksander Baron nuk ka punuar as edhe një ditë si mësues. Fotografia kthehet në profesionin e tij dhe një rol për këtë luan edhe vajza e tij, e cila..
Zëvendëskryeministrja dhe ministrja e jashtme Maria Gabriel vizitoi Kishën e Hekurt bullgare “Shën Stefani” në Stamboll, së bashku me ministrin e kulturës Krëstju Krëstev. Në vitin 2023 shënohet 125 vjetori i shenjtërimit të tempullit...
Në kohë lufte, familje të ndara, shtëpi të shkatërruara dhe një të ardhme të pasigurt, sot ne përsëri kthejmë kokën pas në të kaluarën për të kujtuar. Pikërisht 104 vjet më parë, pas përfundimit të Luftës së Parë Botërore, me Traktatin e Paqes së..
Na bashkon ndjenja e humbur e atdheut, thotë bashkatdhetari ynë nga Uashingtoni, Prof. Asen Asenov, i cili e kalon kohën duke bërë studime mbi bullgarët përtej oqeanit. Pas ndryshimeve demokratike në Bullgari, vala e emigrantëve në Amerikë tërhoqi zvarrë..
Ditën e djeshme më 23 tetor, ambasadori bullgar në Republikën e Shqipërisë z. Ivajllo Kirov, së bashku me delegacionin e tij të ambasadës vizituan qytetin e Kukësit dhe zhvilluan një takim zyrtar me kryetarin e ri të bashkisë së Kukësit, Albert Halilaj..
Më 21 dhe 22 tetor para Pallatit Kombëtar të Kulturës në Sofje mbahet Festa e Bullgarëve të Besarabisë . Veprimtaria është pjesë e programit të festimit të Ditës së Bullgarëve Besarabë - 29 tetorit. Ajo lidhet me datën e shenjtërimit të kishës..
Në ambasadën bullgare në Bukuresht u mbajt një forum për prezantimin e programit kombëtar "Tregimet e pathëna të bullgarëve". “Nuk kishte vend më të natyrshëm që të fillonte kjo ide e mrekullueshme. Jeta, fati dhe vepra e të gjithë personaliteteve..
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për..
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
Reshje me bubullima
Reshje të shkurta
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
Reshje shiu/dëbore
Vranësira të dendura me shi
Reshje
Diell, re, shi, bubullime