Este din nou 1 aprilie - Ziua Internațională a Glumelor, cum zic bulgarii, iar cu această ocazie Muzeul Umorului și Satirei din Gabrovo și-a deschis larg porțile pentru a-și sărbători ziua de naștere, alături de sute de invitați și fani ai umorului și..
Është sërish 1 Prilli - Dita Ndërkombëtare e Shakave, dhe me këtë rast Muzeu i Humorit dhe i Satirës në qytetin Gabrovo të Bullgarisë Qendrore hap dyert për të festuar ditëlindjen së bashku me qindra miq dhe adhurues të argëtimit dhe të qeshurit...
C’est à nouveau le 1 er avril – Journée internationale de la blague, occasion pour le Musée de l’humour et de la satire de Gabrovo d’ouvrir largement ses portes afin de célébrer son anniversaire aux côtés de centaines de visiteurs et admirateurs du..
Vuelve a ser el 1 de abril, el Día Internacional de las Bromas, y en esta ocasión el Museo del Humor y la Sátira de Gabrovo abre sus puertas de par en par para celebrar su cumpleaños, junto a cientos de invitados y aficionados a lo..
Des jeunes filles de la région de Gabrovo ont entamé leur formation à l’"Ecole des lazarines", comme rapporté par notre correspondante Vélina Maglébachiéva. L’école est ouverte il y a plus de 10 ans à l’initiative du musée d’ethnographie "Etara" à..
Las muchachas de Gabrovo y la región comenzaron a acudir a la llamada Escuela para muchachas lázarka. La iniciativa que durante más de 10 años atrae el interés de las jóvenes y ayuda a conservar las tradiciones se organiza en el Museo Etnográfico..
L’agenda de l’unique musée ethnographique en plein air en Bulgarie, "Etara" pour la nouvelle année 2023 prévoit une série d’expositions, festivals et toutes sortes de manifestations liées au folklore, aux artisanats et à l’ethnographie. Outre les..
‘Doğal olarak, geçici hükümetin politikalarını sürdürebilecek siyasi güç üçüncü kabine kurma yetkisini alacak.’ Cumhurbaşkanı yardımcısı İliyana Yotova bunu gazeteciler önünde belirtti. Devlet başkanı Radev Pazartesi gününe kadar son..
Comme chaque année, les habitants de Gabrovo accueilleront le Nouvel an en grande pompe avec un concert et des feux d’artifice. Néanmoins, à la différence du reste du monde, la fête aura lieu… ce 30 décembre. “Nous serons donc les premiers à..
Un año más, los vecinos de Gabrovo despedirán el año viejo de forma solemne, a bombo y platillo, con un concierto y fuegos artificiales. Sin embargo, a diferencia del resto del mundo, en Gabrovo esto ocurrirá el 30 de diciembre. "En realidad,..
