en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Миглена Иванова

Когда над озером Мичиган в США поднялся болгарский флаг

Буйное мужское хоро танцевали двадцать смельчаков в ледяных водах озера Мичиган, развевая болгарский флаг. Еще триста болгар радовались им с берега, подпрыгивая под звуки тупана и волынки. Градус настроения заставил их забыть о температуре..

10.01.20 13:02 |

Когато над езерото Мичиган в САЩ се развя българският флаг

Буйно мъжко хоро извиха двайсет смелчаци в ледените води на езерото Мичиган, развявайки българския флаг. Други триста души българи им се радваха от брега, подскачайки и те под звуците на тъпана и гайдата. Градусът на настроението ги бе накарал да..

10.01.20 12:18 | България

Скулпторът Кирил Шиваров – от забравата към пиедестала?

Автор на едни от най-емблематичните скулптури в България, роденият през 1887 г. във Варна Кирил Шиваров приживе е признаван за безспорен творчески авторитет. В родния му град с любов го наричали „нашият скулптор“. През последните 10 години от..

29.12.19 09:30 | Арт

Скульптор Кирил Шиваров – от забытья к пьедесталу?

Автора одних из самых эмблематических скульптур в Болгарии, родившегося в 1887 г. в городе Варна − Кирила Шиварова − при жизни признавали бесспорным творческим авторитетом. В его родном городе его с любовью называли «наш скульптор». В последние 10..

29.12.19 07:10 |

Университеты наводят мосты между Болгарией и Башкортостаном

Гузель Мансуровна Курбангалеева – из далекого Башкортостана, но она владеет болгарским языком, хорошо знает нашу страну и всегда говорит о ней с любовью. Гузель Мансуровна выучила болгарский язык, когда была студенткой Башкирского государственного..

04.12.19 15:36 |

Университети градят мостове между България и Башкортостан

Гузел Курбангалеева е от далечен Башкортостан, но говори български, добре познава страната ни и винаги говори за нея с много любов. Тя изучава езика ни като студентка в Башкирския държавен педагогически университет „Мифтахетдин Акмулла“ при проф...

02.12.19 16:35 | Образование

Полегла опунција (Opuntia humifusa), место Побити камани /Камена пустиња/ у околини града Белослава

Подивљали кактуси у Бугарској – лепота која плаши

Лозенска планина је једно од омиљених места становницима Софије за шетњу у нерадним данима, а посебно им прија онај њен део који се уздиже изнад језера у селу Панчарево. Управо тамо низ падине, на неколико метара од утабанане стазе,..

28.11.19 15:35 |

Русский язык в Болгарии снова в моде!

Дней десять назад в г. Пловдив прошел IX Международный научно-практический семинар для студентов-русистов «Обучение переводческому мастерству: театр как перевод и перевод как театр». Форум объединил участников из 7 стран. Среди них были 54 студента..

26.11.19 17:05 |

Руският език в България отново е на мода!

Преди около десет дни в Пловдив се проведе IX Международен научно-практически семинар за студенти-русисти „Обучение по преводаческо майсторство“. Във форума се включиха участници от 7 държави, сред тях – 54 студенти от шест български университета,..

26.11.19 16:18 | България

IX Международный семинар по переводу собрал в г. Пловдив студентов-русистов из 7 государств

Пловдив стал хозяином IX Международного научно-практического семинара для студентов-русистов «Обучение переводческому мастерству: театр как перевод и перевод как театр». Форум, который проводится с 14 по 17 ноября при поддержке Фонда «Русский мир»..

15.11.19 13:15 |