Буйное мужское хоро танцевали двадцать смельчаков в ледяных водах озера Мичиган, развевая болгарский флаг. Еще триста болгар радовались им с берега, подпрыгивая под звуки тупана и волынки. Градус настроения заставил их забыть о температуре немногим ниже нуля и о порывах ветра. До этого отец Грую Цонков из церкви Святой Софии близ Чикаго отслужил праздничную литургию, благословил присутствующих и бросил крест в озеро.

Его ловко успел достать из ледяных глубин рожденный в Разграде Иво Костов. Так, в очередной год, чикагские болгары отметили Богоявление. Вся сложная организация этого эмоционального и масштабного проявления болгарского в 8 000 км от родины – дело 29-летнего Делчо Стоева и его подруги Сони Петровой.

Делчо эмигрировал из Болгарии со своими родителями в 2004 году, но и по сей день продолжает нести ее в своем сердце. О том, как родилась идея, он рассказал следующее:

«Я вырос в Кырджали, где каждый год 6 января прыгал в водохранилище. По этой причине я хотел создать что-то подобное и здесь, в Чикаго, где проживает большая болгарская диаспора. До тех пор нигде в Америке не отмечали Йорданов день, никто этим не занялся. Я смотрел, как в Болгарии выполняют этот ритуал. Традиция танцевать хоро в воде, вероятно, появилась недавно, в моем детстве этого не было. Собирается много людей – лучезарные, улыбающиеся. Они почитают свои традиции. Поэтому я решил организовать и здесь такой праздник».

Начало Делчо поставил сам в 2015 г. В прошлом году собралась рекордная публика – около 360 человек. За счет этого в этом году рекордным было число дерзнувших броситься в ледяные воды. «На этот раз к инициативе подключился и генеральный консул Болгарии в Чикаго Иван Анчев, за что я очень признателен», − поделился Делчо. Организатор события оказался, как среди смельчаков в ледяных водах, так и с волынкой в руках, потому что три месяца назад он специально начал брать уроки у волынщика Кирила Кетева.

Об эмоции поднять болгарский флаг над Мичиганом, Делчо Стоев рассказал:

«Это невероятно! Я и по этой причине начал инициативу сделать что-то разнообразное для болгар здесь: чтобы собралось как можно больше людей, чтобы они вместе пережили этот момент и поддерживали болгарские традиции».

А сейчас болгары в Чикаго готовятся во второй год отметить болгарскую «Сурву». Событие организовывают двое других энтузиастов – Емил Миланов и Николай Василев из Перника.

«Но, − как говорит Делчо, − болгарская диаспора сплочена не только в праздники. – Болгары здесь поддерживают друг друга, каждый готов помочь остальным». Большая часть из них живут с мыслью один день вернуться на родину. Жизнь в странствии – это не всегда сбывшаяся мечта, а у каждого житейского выбора есть своя цена.

«Жизнь болгар здесь проходит в 10-12-часовом рабочем дне, вождении грузовиков, немного времени остается на семью. Особенно это относится к водителям автофур, которые несколько недель проводят на дорогах».

На досуге болгары предпочитают сходить в болгарские культурные центры, болгарские кафе, дискотеки и фольклорные клубы, отвести детей в болгарские воскресные школы – это маленькая Болгария, далеко от своих корней. По данным Министерства иностранных дел, только в США проживают 300 000 болгар.

Вот уже два года государство обдумывает стратегию возвращения разбросанных по миру болгар на родину. Была лансирована идея финансового стимулирования молодых людей, готовых сделать этот шаг, предоставлением им 600 евро в месяц в рамках года. Это ли способ их возвращения в Болгарию? «Если пенсия будет 600 евро, то да», − смеется Делчо, а потом добавляет серьезно: «Не думаю, что это поможет возвращению молодых людей. Особенно, если им придется содержать семью». В сущности, по его мнению, именно финансовая проблема основная, которая прогоняет болгар далеко от родины. Что касается остального, «Болгария сильно привлекательная. В ней есть абсолютно все».

Перевод Десиславы Семковской