Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les avocats prêts à se mobiliser à cause du veto du président

Les représentants des barreaux dans le pays ont menacé d’une mobilisation effective à cause du veto du président Roumen Radev sur les amendements à la Loi sur la profession d’avocat. Les amendements adoptés récemment concernent la nomination et la..

Publié le 22/09/24 à 17:32

Saisie d'une grande quantité de métal radioactif à Karlovo

Une grande quantité d’américium a été saisie lors d’une opération  du Parquet régional de Plovdiv, du ministère de l’Intérieur et de l’Agence d’Etat à la sécurité nationale. D’après une source de la Télévision publique, ce métal extrêmement coûteux a..

Publié le 20/09/24 à 15:09

Pas de "piste bulgare" dans les explosions de bipeurs au Liban...

Une enquête de l'Agence d’État à la Sécurité nationale /AESN/, menée conjointement avec l'Agence des Douanes, le ministère de l'Intérieur et l'Agence des Impôts a établi de manière catégorique qu'en Bulgarie n'ont jamais été importés, exportés ou produits..

Publié le 20/09/24 à 09:12