Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Foire aux produits biologiques à l’occasion de la Journée européenne du bio

Le taux de production bio dans l‘UE ne constitue que 10,4%. Il a en fait chuté de 2-2,2% en Bulgarie, comme indiqué à la RNB par Nadejda Chopova de l’Institut de recherche sur le climat, l’atmosphère et les eaux de l’Académie bulgare des Sciences...

Publié le 28/09/24 à 09:00

"Robotics Strategy Forum" présente à Sofia les nouveaux horizons technologiques

Ce 26 septembre, Sofia Tech Parc, salle "John Atanasoff" accueillera "Robotics Strategy Forum" qui se tiendra sous le mot d’ordre "Nouveaux horizons technologiques ". Plus de 30 entreprises et des établissements de recherche scientifique qui créent des..

Publié le 26/09/24 à 08:30
Atanas Ilkov

Le ministère de l’Intérieur met au point un registre des pédophiles

Le ministère de l’Intérieur est en quête de la meilleure manière pour la mise au point d’un Système d’information national pour la prévention et la protection contre la pédophilie et un Registre national des cas de pédophilie. A cet effet, un groupe..

Publié le 25/09/24 à 16:39