Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Nouveau site de construction de véhicules blindés à Bourgas...

Ce 1er octobre, à Bourgas, sera inaugurée la première usine bulgare de construction de véhicules blindés de la compagnie "International Armored Group" /IAG/. Le site sera déployé sur 150 000 m2 et produira du matériel de défense aux normes de..

Publié le 01/10/24 à 09:00

Rapatriement organisé des Bulgares du Liban...

89 ressortissants bulgares ont été évacués hier soir du Liban par l'avion du gouvernement. Il s'agit surtout de familles avec enfants et de personnes âgées. Ils ont été accueillis à l'aéroport par le premier ministre Dimitar Glavtchev. "Je suis heureux de..

Publié le 01/10/24 à 08:55

Une partie des Bulgares au Liban ont été évacués par l’avion du gouvernement

La Bulgarie a commencé à rapatrier les Bulgares qui ont souhaité quitter Beyrouth après les attaques d’Israël contre le Liban. Certains ont déjà été évacués avec l’avion Airbus du gouvernement, comme rapporté par la journaliste de la RNB Mira..

Publié le 30/09/24 à 17:59