Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Hausse du nombre des passeurs transitant par la Bulgarie depuis l’étranger...

Photo: EPA/BGNES

Selon la statistique, le nombre des passeurs transitant par la Bulgarie et venant d’autres pays a sensiblement augmenté. Il y en a parmi eux des Ukrainiens, des Géorgiens, des Moldaves, des Serbes, des Français, des Macédoniens et des Arabes. Les plus grandes difficultés que les forces de l'ordre rencontrent lors des enquêtes et des procédures judiciaires se traduisent principalement par l’absence de suffisamment de traducteurs dans les langues susmentionnées.  Il arrive d'utiliser des traducteurs d'autres langues que les criminels déclarent maîtriser, ce qui n'est pas très pratique. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Un Bulgare travaillant à l'ONU mort à Gaza

Un ressortissant bulgare travaillant à l’ONU est mort à Gaza ce 19 mars d’après une information transmise au ministère bulgare des Affaires étrangère, comme rapporté par le ministère sur son site. Plus de détails seront rendus publics quand..

Publié le 19/03/25 à 16:26

Plus de 600 personnes ont fait un don de sang pour les blessés de Kocani

En une seule journée, mardi, plus de 600 personnes ont fait un don de sang pour aider les blessés en Macédoine du Nord qui ont été hospitalisés en Bulgarie. Entre temps, les trois établissements où sont soignés les blessés de l’incendie à Kocani..

Publié le 19/03/25 à 15:58

L'autoroute "Roussé-Véliko Tarnovo" est un chantier d'importance internationale...

"L'autoroute "Roussé-Véliko Tarnovo" est un projet d'importance nationale mais aussi internationale, puisque faisant partie du corridor de transport vertical reliant la Grèce et la Roumanie". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Rossen Jéliazkov..

Publié le 19/03/25 à 11:52