Die Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland, Irene Maria Plank, hat ihr Beglaubigungsschreiben im Januar dieses Jahres überreicht. Sie ist die dritte Frau, die nach der Wende als deutsche Botschafterin nach Bulgarien entsandt wird. In ihrem ersten..
Wird Bulgarien in Deutschland mit „Kultur“, „wunderschöne Natur“ und „Gastfreundschaft“ assoziiert, oder eher mit „Korruption“, „Kriminalität“ und „billige Arbeitskräfte“? Diese Frage ist schwer zu beantworten, meint der Leider des Bulgarischen..
Am 21. Februar ist der Welttag der Reiseführer . Das sind die Menschen, die unsere Perspektive und Kenntnisse erweitern, unabhängig davon, ob man lokal oder international reist. Jedoch hat die Corona-Krise, sowie auch andere Faktoren, ihre Arbeit..
Unsere Muttersprache ist das, was uns voneinander unterscheidet, aber auch das, was uns anderen Menschen nähert, die dieselbe Sprache sprechen. Wir lieben alle unsere Muttersprache, aber da der Mensch ein „soziales Tier“ ist, erlernt er auch andere..
Rote Luftballons in Form von Herzen (aber nicht 99, wie in dem berühmten Lied, sondern viel, viel mehr), die Sofia, die Hauptstadt Bulgariens, an bestimmten Orten etwas freudiger und festlicher machen. Bazare, die speziell für den 14. Februar..
Providing first aid in areas affected by devastating natural disasters, similar to the earthquake in Turkey and Syria on February 6, implies a complex response, explains Dr. Vitan Vitanov, surgery specialist and co-founder of the “Academy First Aid”..
El ambiente es ameno: se siente el dulce aroma de diversos panificables alemanes y el típico vino caliente con especias; las luces parpadeantes iluminan numerosos regalos tentadores y artículos hechos a mano que llevan el espíritu navideño;..
Muhteşem bir atmosfer hakim Sofya’daki Alman Noel Bazarı’nda, çeşitli Alman hamur işlerinin mis kokusu ve baharatlarla birlikte tipik sıcak şarap, parlayan ışıklar, Noel ruhuyla aydınlatılmış olağanüstü güzel hediyeler ve el yapımı eşyalar, ruhu..
L’ambiance est agréable, un arôme délicieux flotte au-dessus du marché, ça sent les viennoiseries allemandes et le traditionnel vin chaud aux épices. Les beaux cadeaux et les produits fait-main brillent de mille feux. La musique berce l’âme et le..
Atmosfera është shumë e këndshme – përhapet aroma e ëmbël e gjellëve të ndryshme gjermane dhe e verës tipike të zier me erëza; shihen dritat vezulluese, ndriçojnë sende të bukura të punuara me dorë në frymën e Krishtlindjes; muzika ngroh shpirtin..
Los diputados búlgaros demostraron en la práctica la afirmación de que si se hace la misma cosa una y otra vez no se puede esperar un resultado..
El presidente, Rumen Radev, durante la inauguración del foro empresarial en Ciudad Ho Chi Minh, destacó que Bulgaria puede ofrecer una amplia gama de..
Los embajadores de los Estados miembros de la UE han alcanzado un acuerdo preliminar sobre el proyecto de decisión para suprimir los controles en las..
Lluvia
Nuboso
Precipitaciones
Lluvia/Nieve
Nuboso