La Poste bulgare organise depuis 20 ans un concours très attendrissant. “Lettre au Père Noël” continue de gagner en popularité et cette année il y a eu plus de 7000 lettres. Et à chaque lettre le magicien à barbe blanche répond personnellement. Le..
Desde hace 20 años el Servicio de Correos de Bulgaria organiza un concurso muy emocionante titulado “Carta al Viejito Pascuero” que goza de gran popularidad. Este año las cartas enviadas a Papá Noel son más de 7 mil. Todos los niños que envien una carta..
En cette veille de Noël et dans l’attente du mystère de la Nativité du Christ, alors que les familles s’affairent autour des préparatifs du Réveillon, nous avons invité le père Antoine, métropolite de l’Eglise orthodoxe bulgare pour l’Europe occidentale..
En route pour Vidin, je me prépare intérieurement à me retrouver dans la région la plus pauvre dans l’UE. La route passe à travers un paysage montagneux, coloré des nuances d’automne. Je m’attendais de voir des champs agricoles abandonnés et je..
Saliendo para Vidin me preparo para visitar la región más pobre de la UE. El camino serpentea por la montaña bañada en los colores del otoño. A ambos lados de la carretera hay grandes extensiones de tierra labrada y en algunos lugares se ven los..
Le 15 octobre nous marquons la Journée mondiale de la Canne Blanche. C’est une occasion d’attirer l’attention du public sur cet outil que les gens malvoyants ou atteint de cécité utilisent au quotidien pour pouvoir se déplacer. Cette Journée a été..
El 15 de octubre celebramos el Día Internacional del Bastón Blanco. Este día está dedicado al derecho de fácil circulación de las personas invidentes. Se celebra desde 1969 con una resolución de la Federación Internacional de Invidentes con el fin de..
En los últimos años venimos apostando cada vez más por la asistencia de voluntarios en los casos de inundaciones, averías, crisis, como es la de los refugiados que se dirigen a Europa .La Cruz Roja es la organización humanitaria más importante que..
Recently Bulgaria has been relying a lot on volunteers during natural calamities, technical failures and crises such as the refugee wave that has recently hit Europe. The Bulgarian Red Cross is the largest humanitarian organization which gives a helping..
Por décimo octavo año consecutivo los bailadores del conjunto “Arsenal”, de la ciudad búlgara de Kazanlak, entusiasmarán a los habitantes del Japón con sus danzas y movidas rondas joró. Los pupilos de varias generaciones del director artístico..
Tras más de tres horas de audiencias en el Parlamento Europeo, se aprobó la candidatura búlgara de Ekaterina Zaharieva a Comisaria Europea. Se encargará de..
Los empresarios impugnan ante el tribunal el aumento del salario mínimo. La Asociación del Capital Industrial de Bulgaria anunció que presentó una..
Durante las elecciones generales del 27 de octubre, más del 99,5% de los colegios electorales del país tuvieron videovigilancia. Así lo declaró en una..
Nubes dispersas
Despejado