La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki.
"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.
Cómo odio quererte
No quiero que brille el sol
Atravieso el hielo de los días
Como el brote de una flor
…
A ti vuelvo siempre en mi sueños
Y te odio porque te quiero
¡Cómo odio ser tan silenciosa
Mientras gritan universos en mi interior!
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: YouTube / Igor Markovski
El coro infantil de Radio Nacional de Bulgaria celebra su 65 aniversario el día de su fundación, 21 de marzo. Desde entonces los jóvenes cantantes difunden por el mundo la fama del arte coral búlgaro y son llamados “embajadores de la cultura búlgara”...
La saxofonista barítono argentina Sofía Salvo, residente en Berlín y conocida en Bulgaria por formar parte del colectivo vanguardista de free-surf-dark-jazz Kuhn Fu, ofrecerá dos conciertos en Sofía. El 27 de marzo (jueves), presentará su más..
El pianista Roberto Fonseca, de Buena Vista Social Club, y nominado a los Grammy, presentará su cuarteto por primera vez en el escenario del SoFest Spring el 11 de mayo en el Sofia Live Club. Con múltiples álbumes a sus espaldas, el genial pianista..
La saxofonista barítono argentina Sofía Salvo, residente en Berlín y conocida en Bulgaria por formar parte del colectivo vanguardista de..
El coro infantil de Radio Nacional de Bulgaria celebra su 65 aniversario el día de su fundación, 21 de marzo. Desde entonces los jóvenes cantantes..
Despejado