Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

“Cómo odio” - la nueva canción del proyecto “Artistas que cantan”

Foto: YouTube/Igor Markovski

La canción número 36 del proyecto "Artistas que cantan" del productor Igor Markovski, se titula "Cómo odio" ("Kak mrazya"). La cantante Mariana Popova es una de las muchas caras populares del mundo artístico de Bulgaria que interpretan bellas canciones escritas especialmente para ellas. En esta ocasión, con su característico y expresivo estilo, ella interpreta la letra de Gina Dundova-Pancheva, dedicada al amor, con música y arreglos de Svetoslav Loboshki. 

"Cómo odio" lleva por segunda semana consecutiva en el TOP 20 de la BNR de canciones búlgaras. La actriz Milena Markova - Matsa interpreta el papel principal en el vídeoclip de la canción.

Cómo odio quererte

No quiero que brille el sol

Atravieso el hielo de los días

Como el brote de una flor

A ti vuelvo siempre en mi sueños

Y te odio porque te quiero

¡Cómo odio ser tan silenciosa

Mientras gritan universos en mi interior!



Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: YouTube / Igor Markovski



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Así es Bulgaria"

"Así es Bulgaria: magna y sagrada", canta María Anguelova en su canción que elegimos para el 3 de marzo, fiesta nacional de Bulgaria. La cantante plantea preguntas que son cada vez má actuales para nosotros como búlgaros: ¿Bulgaria está allí donde..

Publicado el 03/03/25 14:50

LATIDA continúan adelante con soltura y Un hecho

LATIDA es un dúo vocal que últimamente ha consolidado su lugar en la vida musical de Bulgaria no solo con su participación en distintos proyectos, sino con sus canciones de autor. Las piezas son obra de Yana Baleva y Elizabet Nesheva a quienes..

Publicado el 28/02/25 14:03

"Maldita juventud", una versión moderna de la antigua canción folclórica

El comienzo de 2025 está siendo más que fructífero para Desi Dobreva. Entremedias de sus viajes por todo el mundo, ella ha conseguido lanzar un segundo single y hoy, tras la publicación de "En el fin de la tierra" llega su versión moderna de la..

Publicado el 27/02/25 10:45