Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Epifanía o el fin de los “días sucios”

Foto: BGNES

El 6 de enero la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra una de las más veneradas fiestas cristianas, la Epifanía, Día de Jordán o Bautizo de Jesucristo. Este es el día en el que san Juan Bautista bautizó a Jesucristo en el sagrado río Jordán.

Según el calendario popular de los búlgaros, en Epifanía terminan los llamados “días sucios” que comienzan en Navidad y durante los que por la tierra van pululando fuerzas demoniacas e impuras. Desde Epifanía, después de la consagración del agua, el mundo se purifica gracias a la fuerza vivificante del agua de Epifanía. La consagración del agua se realiza durante la Gran Misa del Agua que se oficia solamente dos veces al año, el 5 y el 6 de enero. 

En vísperas de la Epifanía, después de la santa liturgia, los sacerdotes piden a Dios que bendiga y que purifique el agua. Una vez terminada la misa, el sacerdote rocía con el agua santificada a los creyentes, que después toman de ésta y la llevan a sus casas para conservarla hasta la próxima Epifanía y para utilizarla en el caso de que sean aquejados de dolencias e indisposiciones.

Después de la Gran Misa con motivo de Epifanía, según la tradición ortodoxa, se hace una procesión encabezada por el sacerdote, que se desplaza hasta un río u otro estanque que se encuentre en proximidad. Allí, los más valientes participan en el rito de sacar la cruz del agua gélida. Después de una oración, el sacerdote arroja la cruz al agua. Se cree que el primero en alcanzarla y sacarla del agua gozará de fuerte salud y bienestar durante todo el año. El pueblo búlgaro cree que si la cruz se congela en el agua el año será fértil y las personas estarán sanas. 

Según la tradición ortodoxa, en Epifanía se consagran todas las aguas de la Tierra. Por esto se considera que en este día toda el agua en el mundo se santifica y posee propiedades curativas y purificadoras. Pueden conocer más detalles interesantes sobre esta gran festividad cristiana aquí.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, archivo


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Por primera vez desde 1985 está cambiando la dirección de los datos demográficos

Por primera vez en 38 años, la población de Bulgaria casi ha dejado de disminuir. Para 2023, la disminución es de sólo un 0,3%, es decir, sólo 2.229 personas. Así lo demuestran los datos del gobierno del informe sobre la implementación de la..

Publicado el 27/09/24 11:14

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27