Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Ritmo de los Balkanes (registros documentales)


El Ritmo de los Balkanes es, sin duda, una de las más notables series de conciertos de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria, en la que participan como solistas invitados destacados nombres de Turquía, Grecia, Serbia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Bulgaria.

Es imposible transmitir con palabras el entusiasmo del auditorio, como también el contacto especial establecido entre el público y los intérpretes que hizo del concierto un acontecimiento inolvidable. Sin embargo, un poco de este ambiente se puede captar en los registros documentales que guarda el Archivo Sonoro de esta Casa.




Derya Turkan, de Turquía, es un reconocido músico instrumentista en kemenche
(instrumento folclórico de cuerda frotada) que ofrece conciertos por el mundo entero. Él artista participó en el programa El Ritmo de los Balkanes con varias piezas.




Una de
las obras búlgaras en estilo folklórico incluidas en el concierto se llama Mezcolanza. Su autor, Ánguel Dóbrev, es conocido intérprete en gadulka (instrumento musical de cuerda frotada con arco, tradicional de Bulgaria) y también solista de la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria.

Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria
La frula
es un instrumento de viento de madera similar a la flauta pastoril. El concierto El Ritmo de los Balkanes incluyó también la actuación de uno de los más afamados virtuosos de dicho instrumento, Bora Dugic, de Serbia.




Además de ser un maestro del acordeón, Milan Zavkoves, director de la orquesta del Conjunto Folklórico Tanets de Skopje. Él presentó su interpretación de la magnífica composición titulada El Joró de la moza Rada.




El tema Arap, que es como se llama una danza típica de la región del monte Pirin, en el suroeste de Bulgaria, ha sido creada especialmente para el concierto El Ritmo de los Balkanes, y fue presentada por todos los solistas que intervinieron en el mismo.

La Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria presentó ante el público la composición Juegos Balkánicos escrita por Dimítar Jrístov, conductor de la formación.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Más de la sección

Abundante vino, dragones, osos y folklore: Delchevo festeja junto con municipios del norte de Grecia

Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..

Publicado el 01/02/24 12:37

Babinden en Razlog: una ciudad que guarda las tradiciones

A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..

Publicado el 20/01/24 14:55

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10