Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

International recognition for translations of She Who Remains

Rene Karabash
Photo: IGM /Georgi Kazakov

The novel by Rene Karabash She Who Remains has been reaping success in France and in the US. At the end of 2023, the French translation of the book won the PEN prize for translation. The English-language translation by Izidora Angel won the Gulf Coast Prize in Translation in the US, the Bulgarian news agency BTA reports.

Rene Karabash is the pen name of actress, film director and poet Irena Ivanova. She Who Remains is about a custom in Albania, whereby women in families living in remote mountain areas, in which there is no male heir, take an oath to never marry and to play the role of men. The translations of the novel have evoked interest in Egypt, France, Poland, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia; the book is to be released in several other countries as well. She Who Remains is to be adapted for the screen in a Bulgaria-Italy-Romania-Albania co-production, directed by Kostadin Bonev.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Spanish writer Ana Andreu Baquero to present her novel "The Princess of Buchenwald"

Spanish writer Ana Andreu Baquero is coming to Bulgaria to present her novel "The Princess of Buchenwald" , the Cervantes Institute, which is organising the event with the Hermes publishing house, announced.  The presentation of the book is scheduled..

published on 2/12/25 8:10 AM

Bulgaria Gallery in Rome dedicates an evening to healer Ivan Raev

On February 12, in the cosy space of the Bulgaria Gallery in the heart of Rome, compatriots and Italians will gather to commemorate a Bulgarian healer who with perseverance and dedication managed to change the lives of thousands of..

published on 2/11/25 8:41 PM
Georgi Grozev

Georgi Grozev studies trumpet in Ghent and represents Bulgaria around the world

"Music discovered me," says Georgi Grozev and tells us with a smile how in kindergarten he went to sign up for piano lessons on his own. "And that is how my journey in music started, almost as a joke." Georgi Grozev studies..

published on 2/11/25 1:14 PM