Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

"Light of the Sun" или погледајмо светлу страну живота

Фотографиjа: Facebook / Poli Hubavenska

Поли Хубавенска – певачица, чији је глас познат из заједничких пројеката са светски познатим ди-џејевима, међу којима је и Армин ван Бурен, је снимила нову песму "Light of the Sun" ("Светлост сунца").  Певачица је и овог пута остала верна свом стилу и вешто преплиће модерни звук са елементима бугарског фолклора. Поли Хубавенској често стижу поруке од њених фанова у иностранству са молбом да преведе неку нашу народну песму, како би разумели њену праву поруку. Стога је певачица  одлучила да направи песму у којој ће  певати на два језика – бугарском и енглеском.

"Light of the Sun" је резулат заједничког рада Поли Хубавенске и мајстора суптилног музичког израза Јавора Русинова, једног од оснивача групе "Булгаро" и члана екипе YAKU – етно пројекта Курта Хауенштајна, фронтмена групе "Супермакс". Композитор je сугерисао музичку идеју, а Поли је одмах наслутила потенцијал и правац у коме би требало да се она развије.

Поли Хубавенска, која већ годинама живи и ради у Великој Британији, признаје, да није од оних певача, који често снимају песме само да би издали нову нумеру, а о свом новом пројекту каже:

"Light of the Sun" је песма летњег звука, која поручује да покушамо да видимо светлу страну ствари, да скупимо снагу и енергију и да радимо све оно о чему маштамо.  Да обраћамо више пажње свом импулсу, да му дамо више простора."

Превела: Албена Џерманова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарске народне песме су непреводиве, али их свет сматра магичним

Иако већ више од 20 година са породицом живи у иностранству, бугарска народна песма свуда прати Магдалену Тодорову Карамитеву. Она је ауторка на десетине текстова, које је, заједно са својим супругом, кавалџијом Димитром Карамитевим из Старе Загоре,..

објављено 18.6.24. 10.15

„Хоћу ли пољубити“

Дани Илијева, коју смо упознали прошлој сезони музичког такмичења „Глас Бугарске“, представља своју нову песму под насловом „ Хоћу ли пољубити “ . Са само 16 година, Дани је 2022. године постала најмлађи победник фестивала „Бургас и море“. Ово није..

објављено 17.6.24. 10.15

Димитар Карамитев: Бугарски кавал је најбогатији украсима – кроз њега говори велика душа нашег народа

"Одрастао сам уз звук кавала. Памтим породична окупљања у Старој Загори сваке суботе, са поводом и без повода, на којима се увек певало" – прича о својим првим сусретима са народном песмом и кавалском пратњом Димитар Карамитев. Он је извођач из..

објављено 16.6.24. 11.20