La Bulgarie est le pays avec la croissance naturelle négative la plus élevée dans l’Union européenne. La baisse de la population est due à des tendances démographiques négatives dans les zones rurales. La population dans les villages continue à diminuer..
Bulgaria es el país de más elevado incremento natural negativo de la población entre todos los países de la UE. La disminución de la población es consecuencia de las tendencias demográficas negativas en el campo. La población aldeana búlgara sigue..
İçişleri ve savunma bakanlıkları ve bazı diğer devlet kuruluşlarının olağandışı personel harcamalarının karşılanması ve Ulusal Fon ve “Tarım” Fonu üzerinden AB projelerinin finanse edilmesi için 2015 Bütçesinde 880 milyon leva tutarında düzenleme..
The state budget is always there to be updated! This is an unyielding law for each cabinet minister at the end of the year except for one - the finance minister. For any finance minister the implementation of the consolidated budget is the supreme..
El Presupuesto es Presupuesto para poder ser actualizado. Esta es la ley “divina “a que tiene que atenerse cada ministro a finales del año. Lo es para cada ministro, excepto para uno, el de Finanzas. Es que para el titular de Hacienda cumplir el..
Le budget est fait pour être rectifié à la fin de l’année. Telle est la thèse de tous les ministres, à l’exception du ministre des Finances, qui espère à chaque fois ne pas devoir toucher aux comptes consolidés de l’Etat, validés au début de..
Ante unos escasos mil espectadores la selección búlgara de fútbol jugó su último partido clasificatorio de cara al Campeonato Europeo en 2016 imponiéndose al once azerí por dos a cero. De esta manera la selección búlgara conseguía su primer..
The Bulgarian national team played its last qualification match for the European Championship next year, by winning 2:0 over Azerbaijan in front of less than 1,000 spectators. Thus the team scored its first host victory in a European..
Milli futbol takımımız 2016 Avrupa Şampiyonası için son eleme maçını 1000 kadar seyirci önünde oynayarak Azerbacan’ı 2:0 yendi. Milli futbol takımımız böylece 8 yıldan bu yana ilk defa Avrupa elemelerinde evsahibi olarak çıktığı sahada galip..
So far so good! After three victories over Germany, the Czech Republic and the Netherlands in the group stage of the Men’s European Volleyball Championship 2015, which takes place in Bulgaria and Italy, the Bulgarian national side once again had to..
Gjatë natës do të mbizotërojë mot i kthjellët dhe pothuajse i qetë. Në orët e mëngjesit do të mbajë mot me mjegull ose me vranësira të pjesshme..
Gjykata Kushtetuese pranoi për shqyrtim pesë kërkesat për anulim të pjesshëm ose të plotë të zgjedhjeve për Asamblenë e 51-të Kombëtare të paraqitura nga..
Ylli bullgar i tenisit Grigor Dimitrov u nominua për Çmimin Sportiv të Asociacionit Botëror të Tenisit. Konkurrentët e tij për çmimin me emrin e..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura