Haben Sie nicht schon einmal Lust verspürt, unser Land von oben zu betrachten? Legen Sie den hektischen Alltag beiseite und werfen Sie einen anderen Blick auf unsere Heimat. Und das, ohne Ihr Heim oder Büro zu verlassen. Die modernen..
A keni dëshirë të shikoni shtetin tonë nga lartë? Ngritni shikimin, lëni mbrapa problemet e përditshme dhe shihni fytyrën e ndryshme të Bullgarisë. Dhe kjo është e mundshme, bile duke qëndruar në zyrë apo në shtëpi, në sajë të teknologjive moderne, të..
Pallati Kombëtar i Kulturës po vazhdon aktivisht të rikthejë rëndësinë e vet si një mjedis kulturor. Pas krijimit të Qendrës kombëtare të librit dhe Klubit letrar “Peroto” (Penda), drejtoria realizoi edhe një ide tjetër mjaft të suksesshme – krijimin e..
Der Nationale Kulturpalast in Sofia kämpft sich beharrlich seine Bedeutung als kulturelles Zentrum zurück. Neben der Einrichtung eines Landeszentrums des Buches und des Literaturklubs „Peroto“ (zu Deutsch – „Die Feder“) hat die Führungsriege eine..
Çfarë mund ta detyrojë një amerikan të largohet nga atdheu i tij dhe të vijë për të jetuar për gjithmonë tek ne? Përgjigja do të çudisë shumë veta, por është fakt se Erik Hollzi është i mahnitur nga magjia e historisë bullgare. Libri i parë historik, të..
Der neue europäische Kulturweg "Auf den Spuren der bulgarischen Gärtner" will sich um das Zertifikat des Europarates bewerben. Damit will man sich dem Programm der europäischen Kulturwege anschließen, die die Geschichte der Völker, die Migration..
Një itinerar i ri kulturor evropian “Nëpër gjurmët e kopshtarëve bullgarë” do të paraqitet para Këshillit të Evropës për certifikim. Qëllimi i projektit është që ai të bëhet pjesë e Programit Evropian “Itinerare Kulturore”. Në thelbin e tij është..
Gjatë ditëve të nxehta të verës kryeqyteti i vjetër bullgar Veliko Trënovo do të përjetojë çaste të lavdishme të historisë së tij. Në vazhdim të dy muajve Festivali “Skena të shekujve” në kodrën Carevec do të rrëfejë me muzikë dhe shfaqje për ditët e..
Die altehrwürdige bulgarische Reichshauptstadt Weliko Tarnowo wird in diesem Sommer erneut ruhmreiche Momente erleben. Im Verlauf von zwei Monaten wird das Festival „Bühne der Jahrhunderte“ das Interesse auf sich lenken, das traditionell auf dem..
Jedes Jahr verschwindet mindestens ein Dorf von der Karte Bulgariens. Nach Angaben des Nationalen Statistikamtes beträgt die Zahl der ausgestorbenen Dörfer bereits 164. Und das Dorfsterben hält weiter an – die Menschen wandern in die Städte oder..
Revolucionari i madh Ljuben Karavellov (1834-1879), shkrimtar dhe publicist i Rilindjes sonë, ka lënë një gjurmë të thellë në letërsinë bullgare si prozator,..
Deputetët bullgarë dëshmuan në praktikë thënien se nëse përsëritet e njëjta gjë, nuk mund të pritet një rezultat tjetër. Sot ata u mblodhën në sallën..
Përpara provës së radhës për zgjedhjen e kryetarit të Kuvendit Popullor, përfaqësuesit e popullit janë mjaft skeptikë. Kandidatët për kryetar të..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura
Vranësira