After the US elections, the notions of many Bulgarians of what fair and just expression of the free will should look like seem to have collapsed. The very idea of someone getting 100% of the vote or of having a 100% voter turnout does evoke..
Pas zgjedhjeve në Shtetet e Bashkuara, përfytyrimet e shumicës së bullgarëve për shprehje të sinqertë dhe të drejtë të vullnetit të lirë u shembën. Vet mendimi që ndokush të marrë 100% nga votat ose aktiviteti zgjedhur të jetë 100%, sjell kujtime..
Après la présidentielle aux Etats-Unis les idées que se faisaient beaucoup de Bulgares sur le vote équitable et honnête ont été dissipées. A elle seule l’idée d’obtenir à des élections 100% des votes ou d’observer une participation de 100% des..
ABD’de başkanlık seçimleri ardından birçok Bulgaristan vatandaşının dürüst ve adil seçim hakkı hayali suya düştü. Bir adayın oyların %100’ünü alması veya seçimlere katılımın %100 olması fikri bile bir süre önceki sosyalizm dönemi hatıralarını..
Në fillim të javës u bë e qartë se në 50 poliklinika në vend do të fillojnë të punojnë të ashtuquajturat Covid-zona. Prej tyre 10 do të jenë në rajonin e Sofjes dhe rreth 40 në territorin e vendit. Pritet që qendrat e para diagnostike të..
Përpara më shumë se 8 muajve, kur në Bullgari vendosën gjendjen e jashtëzakonshme, e cila kishte për qëllim të ndalojë shpërndarjen e Covid-19, qëndrimet publike u ndanë që nga njerëzit e frikësuar deri në palcë deri tek ata të cilët e mohojnë..
Covid-19’un yay ılımını engellemek için bundan sekiz aydan fazla bir zaman önce Bulgaristan’da olağanüstü hal ilan edildiğinde sosyal eğilimler ölürcesine korkanlardan pandemiyi reddedenler olmak üzere iki grup insan belirdi. Dünya Sağlık..
More than eight months ago when a state of emergency was imposed in Bulgaria to check the spread of Covid-19, public opinion split right down the middle – from people who are terrified of the virus, to people who deny the pandemic exists..
Il y a plus de 8 mois, au temps du confinement à cause du coronavirus, les opinions étaient contrastées – de gens effrayés à mort jusqu’à des personnes niant la pandémie. Non sans arguments, en raison des messages contradictoires de l'OMS et..
Në natyrë dhe për më tepër në botën e kafshëve, disa nga ngjyrat më zbukuruese dhe më të spikatura e të ngopura nuk vijnë nga pigmentet, por nga mbivendosja dhe thyerja e dritës. Një shembull për këtë janë shumë amfibë dhe zvarranikë, zogj dhe insekte...
Këngëtarja e operës Sonja Jonçeva mori çmimin "Muzikanti i Vitit" të Radios Kombëtare Bullgare (BNR). Ajo u zgjodh nga dëgjuesit në aketimin kombëtar të..
Të dashur miq, sot në programin tonë të ditës ju ofrojmë tema të zgjedhura nga koleksioni i Radio Bullgarisë në gjuhën shqipe. Si zakonisht..
Në një takim kombëtar për rastet e shpeshta të agresionit në vende publike dhe dhunës në familje, të thirrur nga i ngarkuari me postin kryeprokuror..
Vranësira të dendura
Reshje intensive
Vranësira
Vranësira