Programi i ditës

author: Darina Grigorova

The Monument of Salvation in Sofia

The rescue of the Bulgarian Jews keeps the conscience of the Bulgarians awake

One of the darkest periods in the history of the last century was World War II and the persecution of Jews and non-Aryans. Persecuted and humiliated by the fascist regimes of the Allies of the Third Reich, millions of Jews died in mass..

10.03.22 11:55 |

Shpëtimi i hebrenjve bullgarë e mban të zgjuar ndërgjegjen e bullgarëve

Një nga periudhat më të errëta në historinë e shekullit të kaluar është Lufta e Dytë Botërore dhe persekutimi i hebrenjve dhe jo-arianëve. Të persekutuar dhe të poshtëruar nga regjimet fashiste të vendeve aleate të Rajhut të Tretë, miliona..

10.03.22 11:18 |
Le Mémorial du Sauvetage à Sofia...

Le sauvetage des Juifs garde en éveil la bonne conscience des Bulgares

La Seconde guerre mondiale est une des périodes les plus sombres de l’histoire, un temps de persécution des Juifs et des personnes définies comme non-aryennes. Persécutés et massacrés par les régimes fascistes, alliés du Troisième..

10.03.22 10:30 |
Sofya'da Kurtuluş anıtı.

Bulgaristan Yahudilerinin kurtarılması Bulgarların vicdanını canlı tutar

İkinci Dünya Savaşı, Yahudilere ve Ari olmayan ırklara karşı eziyetlerle tarih sayfalarına geçen 20. yüzyılın en karanlık dönemlerinden biridir. Faşist rejimler tarafından aşağılanıp takip edilen milyonlarca Yahudi toplu mezar ve toplama kamplarında..

10.03.22 07:55 |

Ephéméride : le Samedi des défunts…

Une semaine avant le début du Grand carême pascal, l’Eglise orthodoxe bulgare célèbre le Samedi des Défunts, et nous avons tous une pensée pour nos chers disparus en nous recueillant sur leur tombe. D’ailleurs l’Église orthodoxe procède à des..

26.02.22 09:15 |

Kolivo-painting to honour the saints

The Orthodox tradition is to prepare ritual boiled wheat – kolivo, as offering on All Souls' Day. Besides on All Souls' Day, kolivo is also prepared when a miraculous icon is brought to temples for veneration. The tradition rules that it is..

26.02.22 09:05 |

Ruhun ölümsüzlüğüne inançla ölenleri anıyoruz

Büyük Oruç’tan bir hafta ve Mesni Zagovezni’den bir gün önce Bulgaristan Ortodoks Kilisesi ölenlerin ruhlarını anma gününü kaydediyor. Halkımız tarafından ‘Golyama Zaduşnitsa’ ismiyle bilinir ancak Kilise’ye göre öbür dünyaya gidenlere adanmış..

26.02.22 07:05 |

Kriza rreth Ukrainës dhe pasojat për Bullgarinë

Njohja e pavarësisë së Republikave të Doneckut dhe të Luganskut dhe dërgimi i trupave “paqeruajtëse” ruse e vuri Evropën para sprovës së radhës. Pjesa më e madhe e bashkisë ndërkombëtare, duke përfshirë edhe Bullgarinë, e caktoi veprimet e Rusisë..

23.02.22 15:23 |

The Ukraine crisis and its impact on Bulgaria: Interview with analyst Valery Todorov

By recognizing the Donetsk and Luhansk republics as independent states and dispatching “peacekeeping” forces, Russia is challenging Europe in very real terms. For the most part, the international community, including Bulgaria, have labelled Russia’s..

23.02.22 13:26 |

Ukrayna krizi Bulgaristan’ı nasıl etkiler?

Donetsk ve Luhansk cumhuriyetlerinin bağımsızlığının tanınması ve Rus “barış” birliklerinin gönderilmesi Avrupa önünde ciddi bir sınav yarattı. Bulgaristan da dahil olmak üzere uluslararası toplumun çoğunluğu, Rusya'nın eylemlerini "uluslararası hukukun..

23.02.22 12:38 |