Pour les générations qui n’ont pas connu la guerre, il est difficile d’imaginer ses horreurs. C’est une chose de s’émouvoir de la mort de centaines de gens dans un film, c’en est une autre de la vivre au quotidien. Chaque jour, vous êtes réveillé d’un..
L’année 2013 est l’année pendant laquelle notre pays a été soumis au flux migratoire le plus intense depuis des décennies. Les évènements en Syrie et l’instabilité en Afghanistan et en Iraq poussent beaucoup de personnes à quitter leur maison dans..
El 2013 es el año en que Bulgaria ha sido sujeta al más significativo flujo de refugiados desde hace décadas. Los acontecimientos en Siria y la inestable situación en Afganistán e Irak motivan a muchos abandonar sus hogares con la esperanza de encontrar..
2013 was the year when Bulgaria suffered the strongest refugee pressure for decades. The Syrian events and the unstable situation in Afghanistan and Iraq made many people leave their homes with the hope of a better life in Europe. That was why the..
Bulgaristan 2013 yılında şimdiye kadar görülmedik bir mülteci akımına uğradı. Suriye’deki olaylar ve Afganistan ile Irak’taki gergin durum, binlerce kişiyi kendi evlerinden etti ve daha iyi yaşam umuduyla Avrupa’ya saçtı. Güney komşumuz Türkiye’ye..
Piktorja e talentuar 29-vjeçare Kalina Danailova ka lindur në Sofje. Rruga e saj artistike fillon pikërisht këtu, në klasën e arteve figurative në Gjimnazin “Penço Sllavejkov”. Pastaj – një kurs të teknikës së filmit vizatimor në Akademinë e Artit..
Kalina Danailova, una talentosa pintora de 29 años de edad, nació en Sofía. Su trayectoria artística empezó en el Colegio “Pencho Slaveikov” en el que se imparten clases de artes plásticas de Sofía. Luego hizo un curso de dibujos animados en la Academia..
Talented 29-year-old artist Kalina Danailova was born in the city of Sofia. Her creative quests began while she was a student at the Pencho Slaveykov High School of Fine Arts in the capital. Upon graduation she was trained in a course..
La jeune et talentueuse artiste peintre bulgare Kalina Danaïlova, 29 ans, fait d’abord des études à l’Ecole des Beaux-arts de Sofia, puis elle étudie le dessin animé à l’Académie nationale d’art théâtral et cinématographique et les arts visuels à la..
Sulmi kundër redaksisë së revistës satirike franceze “Charlie Hebdo” në qendrën e Parisit, në të cilin ishin vrarë 12 veta e tronditi botën. Ishte goditur simboli i tolerancës dhe lirisë. Kjo u ndodh në shtetin, i cili hapi dyert e vetë për njerëzit e..
Në rrugën Sofje - Samokov përballë rrjedhës së lumit Iskër, pranë kthesës së madhe piktoreske midis fshatrave Kokaljane dhe Pasarell pranë Urës..
Tërheqësja e vjetër në fshatin Govedarci, bashkia e Samokovit në malin Rilla, do të modernizohet në një teleferik me katër ulëse me një kapacitet prej..
Më 24 nëntor, Kisha Ortodokse nderon Shën Katerinën, e cila ishte një nga gratë më të arsimuara të kohës së saj. Ajo jetoi në fund të shekullit III..
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re