Si vous connaissez la Bulgarie, vous avez certainement remarqué les nombreuses sources et fontaines qui bordent les routes et sentiers montagneux. On en trouve à des endroits plus qu’inattendus - au milieu des forêts de hêtres séculaires ou au..
Kur njeriu udhëton nëpër Bullgarinë, nuk është e mundshme që të mos vë re çezmat e shumta të ndërtuara pranë rrugëve automobilistike dhe buzë shtigjeve malore. Ato shihen kudo edhe në kënde të largëta dhe në vende të pabesueshme. Të ndërtuara në mesë të..
Cuando uno viaja por Bulgaria se fija inevitablemente en la multitud de fuentes al borde de las carreteras o los senderos del monte. Estas fuentes, construidas en parajes a cual más inverosímiles - en medio de hayas seculares o en la plaza de algún..
Sofya’nın 65 km kuzeyinde yer alan Stara Planina dağının Bov köyünün beş sakini, köydeki“Svetio kladenets” kaynağında çeşme yapmak gibi hayırlı bir işe girişti. Kaynağın tarihçesi ve yapılan çalışmaları kendilerine sorduk. Valentin Georgiev şunları..
When one travels across Bulgaria, they cannot miss the great number of drinking fountains next to roads and forest paths. Often built in incredible places such as century-old forests they never fail to fill the hearts of passers by with gratitude...
Il y a quelques jours, la capitale était bloquée par des centaines de chasseurs, membres de l’Union des chasseurs et des pêcheurs (UCP). Ils protestent contre les nombreux problèmes accumulés depuis 15 ans dans la sphère de la chasse et de la pêche..
Hace varios días la capital de Bulgaria fue bloqueada por miles de cazadores en representación de la asociación nacional Unión de los cazadores y pescadores de Bulgaria. El motivo son los problemas que vienen acumulándose en los últimos 15 años..
Për shumicën e bullgarëve emri i ekzarkut Josif sot lidhet, për fat të keq, vetëm me një rrugë në qendër të Sofjes. Por për përkrahësit e çështjes bullgare ekzarku Josif, që ka kryesuar Kishën ortodokse bullgare (1877-1915), është më tepër se një..
Lamentablemente, muchos búlgaros relacionan el nombre del exarca José solamente con una de las calles céntricas de Sofía. Sin embargo, para quienes aman lo búlgaro, el segundo exarca búlgaro que encabezó la Iglesia Ortodoxa de 1877 a 1915 es más que un..
Pour bien des gens le nom de l’exarque Yossif n’est rien de plus que le nom d’une rue au cœur de Sofia, ce qui est bien regrettable. Or, pour les défenseurs de l’identité nationale, le deuxième exarque bulgare, primat de l’Eglise orthodoxe bulgare..
Revolucionari i madh Ljuben Karavellov (1834-1879), shkrimtar dhe publicist i Rilindjes sonë, ka lënë një gjurmë të thellë në letërsinë bullgare si prozator,..
Deputetët bullgarë dëshmuan në praktikë thënien se nëse përsëritet e njëjta gjë, nuk mund të pritet një rezultat tjetër. Sot ata u mblodhën në sallën..
Sërish nuk ka kandidatë për kryetar të Gjykatës së Lartë Administrative, njoftoi BTA. Plenumi i Këshillit të Lartë Gjyqësor zhvilloi një mbledhje,..
Reshje
Vranësira
Reshje intensive
Reshje shiu/dëbore
Vranësira