Në Çikago do të shfaqen 33 piktura të aktorit dhe drejtuesit televiziv bullgar Vasill Vasilev-ZUEKA, i cili vitet e fundit prezantohet me sukses edhe si piktor.
Ekspozita me vepra të tij nën titullim “Bota ime” prezantohet më 12 dhe 13 tetor në Qendrën Kulturore “Magura”. Autori do të marrë pjesë personalisht në hapje në orën 19:00 me orën lokale për të takuar fansat e tij përtej oqeanit. Në javët në vijim ekspozita “Bota ime” do të vizitojë edhe galeritë e dy bibliotekave amerikane në zonën e Çikagos. Nga 1 nëntori ekspozita do të prezantohet në Bibliotekën Prospect Heights Library ndërsa nga 1 dhjetori në Bibliotekën e Niles-Main District Library.
Vasill Vasilev-Zueka rizbuloi pikturën në mes të pandemisë në verën e vitit 2020. Më pas së bashku me familjen vendosi të largohej nga Bullgaria dhe shkoi në Spanjë. Në një nga intervistat e tij të rralla, Zueka pranon se tashmë i është përkushtuar plotësisht fushës së tij të re, e cila i sjell kënaqësi të madhe personale dhe krijuese. Dhe gjithashtu se ai arrin të mbështesë veten dhe familjen e tij tërësisht nga pikturat. Aktori dhe prezantuesi i njohur, rezulton se ka një talent të pamohueshëm edhe si artist. Pikturat e tij vlerësohen dhe kërkohen shumë jashtë vendit.
Ekspozita e fundit vetjake e Zueka ishte këtë pranverë në galerinë “Papijon” në Varna. Atëherë kritikët i përcaktuan veprat e tij si figurative dhe ilustruese, dhe imazhet në to - si instinktivisht të deformuara dhe të zgjatura, që të kujtojnë efektin magjik të kukullave në teatër.
“E gjithë jeta ime ka qenë për t’u treguar njerëzve gjëra që mendoj se janë të dobishme. Do ta bëj me një pikturë apo me diçka tjetër – nuk ka fare rëndësi” – pohon Zueka. Ai i cilëson veprat e tij si “teatrale”. Me këtë ndryshim, që tani artisti i dashur bullgar i shpreh idetë e tij jo me gjuhën e teatrit, por me bojë. Punon kryesisht me akrilik, por herë pikturon me vaj, herë i përzien të dyja teknikat.
Çfarë duhet të presim nga ekspozita? Sigurisht që do t’i ngjajë autorit të saj - shumështresor në shprehjen e tij, ndikues, i dallueshëm, ikonik dhe origjinal, thonë organizatorët nga Instituti Kulturor Bullgar “Magura” në Çikago.
Përpilues: Veneta Nikolova
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Foto: eurochicago.com
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë..