Sot /12 mars/, bullgarët shënojnë një nga festat e veta kishtare më të dashura në ditën e shtunë të parë  nga Kreshmët e Pashkës, duke përkujtuar shenjtorin e krishterë - Shën Theodhor Tironi, i nderuar si një martir i madh nga Kisha Ortodokse.

Prandaj në ditën e Shën Theodhorit festojnë që të gjithë me emrat Todor, Teodor, Teja, Bozhidar e të tjerë. E quajnë akoma Todorica ose Pashka e Kuajve, meqenëse festa shënohet në të gjithë vendin me rituale të ndryshme, por kulmi është gara me kuaj apo e ashtuquajtura “kushi”.

Dita e Shën Theodhorit është në kufirin midis dimrit dhe pranverës. Sipas legjendave, pas kësaj dite - dita fillon të rritet, kurse koha pak nga pak fillon të ngrohet. Në këtë ditë çdo një pronar i kuajve duhet që ta përfshijë kushi, ku për këtë qëllim kafsha zbukurohet me kurora prej lulesh. Kurse bukët e ritit, të cilat përgatiten posaçërisht për këtë ditë, janë në formën e patkoit ose në formën e një kali dhe zbukurohen me arra, misër dhe hudhra.

Akoma për traditën dhe këngët, të lidhura me këtë festë tepër të veçantë bullgare do të mësoni nga publikimi i mëposhtëm nga koleksioni i Radio Bullgarisë:

Përpiloi: Veneta Nikollova

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva