Nuk ka asgjë më të mirë se koha e keqe. Kjo frazë e njohur ka hyrë në të përditshmen tonë nga një film i njohur bullgar. Këtë mendim e ka tejzhvilluar në albumin e saj me titull “Nëpër pellgjet me ujë të Sofjes” fotografja Elina Ninova. Si çdo gjë e bukur dhe ky album i cili për kohë të shkurtër fitoi popullaritet të madh në rrjetet sociale, lindi në mënyrë spontane, të shkaktuar nga bukuria e çastit, rrëfen autorja e tij.
“Para dy javësh, një të shtune dola për shëtitje. Më pëlqen shumë të shëtitëm kur Sofja është e zbrazët dhe kur bie shi i imët. Deri sa bredhja me fotoaparatin në dorë fillova të shikoja në pellgjet përreth dhe vura re se në to shihen gjëra shumë të bukura – godinat emblematike të Sofjes. Ato dukeshin interesante të kthyera te poshtë sikur ishin një botë paralele. Fillova të kërkoja edhe pellgje të tjera. Konstatova se ka shumë. Sidomos kur shiu pushoi dhe era u qetësua pashë se ato dukeshin si pasqyra të vërteta. Mua në parim më pëlqejnë uji, lumenjtë, liqenet. Sofja nuk ka kanale, por ka pellgjet e saj nëpër rrugë! Jam e lumtur se jetoj në një qytet, ku rrugët nuk janë të mërzitshme dhe aty mund të gjendet gjëra shumë interesante si pellgjet, për shembull.”
Interesi i Elinës ndaj bukurisë së qytetit të madh me arkitekturën e tij, me tërësinë e energjive, shtresave kulturore dhe kontradiktave, tingujve, aromave dhe njerëzve lindi që në vitet e fëmijërisë. Ai është motori që e shtyn në një moment të marrë fotoaparatin, të marrë frymëzim nga fotografia e vjetër franceze e qytetit, nga krijuesit e mëdhenj të shekullit të XX si Anri Kartie-Breson, Rober Duano etj. Ja se çfarë na tregoi Elina:
“Interesi ndaj fotografisë është lidhur me interesin ndaj qytetit tim të lindjes Sofja. Kur isha nxënëse kishte një revistë “Sofja”. Ajo ishte shumë e dashur për mua, sepse në të kishte shumë fotografi, kuriozitete, artikuj dhe ese. Pikërisht prej saj lindi interesi im ndaj qytetit, ndaj detajeve në të, që shpesh herë mbeten të padukshme në të përditshmen. Me gjithë se me pëlqen shumë të udhëtoj dhe të fotografojë shumë gjëra, Sofja mbetet tema ime e preferuar për fotografim deri më sot.”
Kur njihesh me krijimtarinë e Elina Ninovës menjëherë të bën përshtypje, që secili prej albumeve të saj – për Sofjen, Barcelonën, Parisin apo Stambollin, krahas stilit karakteristik të krijueses së tij, mban dhe një ngarkesë të vet të brendshme. Disa prej fotografive bile krijojnë iluzionin për vepra të artit figurativ – për shembull, fotografitë plotë dramatizëm nga albumi i saj për Romën.
Çfarë nevojitet që një fotografi të pasqyrojë më saktë shpirtin e një qyteti?
“Mund të tingëllojë në mënyrë banale, por nevojitet dashuri ndaj qytetit. Duhet të shikosh qytetin me dashamirësi. Vetëm atëherë mund të ndjesh shpirtin e tij. Si do të rikrijosh, varet nga shumë gjëra. Më pëlqen një mendim i Ansel Adams, i cili thotë, se fotografia nuk është vetëm shkrepja me fotoaparatin. Në një foto pa dashje përfshijmë librat, që kemi lexuar, filmat që kemi parë, muzikën që kemi dëgjuar dhe bile njerëzit që kemi dashur. Çdo foto mban në vet veten qëndrimin tonë personal.”
Si realizohet takimi midis krijuesit dhe kuadrit unik? A kërkohet ai nga Elina apo ai e gjen vetë?
“Më shpesh ai më gjen, me gjithë se me pëlqen dhe fotografia me regji paraprake, ajo që bëhet me modele. P. sh. Në sajtet ruse të fotografisë mund të shihen gjëra shumë të bukura dhe interesante – foto që rrëfejnë histori të tëra, filma të tërë në një kuadër dhe mua më pëlqejnë shumë. Por unë personalisht preferojë të kapë çastin spontan. Të shëtis nëpër rrugët dhe kur shoh diçka interesante të kap me objektivin tim.”
Përgatiti në shqip: Sofia Popova
Institucioni më i madh i arsimit të lartë në Portugali ka 252 000 studentë, 20 000 prej të cilëve janë nga kombësi të tjera. Në këtë konglomerat të veçantë kulturash, një vend të veçantë për më shumë se 30 vjet ka edhe kultura bullgare. Lektorati i..
“Njeriu e kupton se çfarë është atdheu kur e humb atë. Nëse je në shtëpi, ndez radion, dëgjon muzikën popullore, flet bullgarisht, shkon në teatër edhe atje flitet bullgarisht. Vetëm kur humbet gjithë këtë mund tia kuptosh mungesën” – thotë Radosllava..
Një marrëveshje për bashkëprodhime në kinematografi u nënshkrua në Prishtinë ndërmjet ministrit bullgar të kulturës Najden Todorov dhe homologut të tij kosovar Hajrulla Çeku, njoftoi KosovaPress konkretisht për BTA. Në ceremoni u vu në dukje, se ky..
Shkrimtare, përkthyese, gazetare, përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, Milena Selimi nuk rresht së promovuari..