Eмисия новини
от 21.00 часа
Снимка: Генерално консулство на България в Лос Анджелис

Консулът ни в Лос Анджелис: Българите са дали много за развитието на Новия свят

Далеч от България, нашите сънародници отвъд Океана продължават да носят онази искрица, която ги събира и сплотява в изграждането на общности. Тя се предава от поколение на поколение, като възрожденското чувство запазило българския род в дни на..

22.12.22 17:15 | България

Детският роман "Добри" на Атанас Качамаков вече и на български език

В Деня на детето - 1 юни, беше официално представяне в литературен клуб “Перото” на новия роман за деца “Добри”, създаден през далечната 1934 г. в САЩ, романът възкръсна за първи път с превод за своите български читатели. Това се случи благодарение на..

07.06.21 14:38 |

„Добри“: американската класика с български корен излиза за първи път у нас

Романът „Добри“ от американската писателка Моника Шанън с илюстрации на българския художник и скулптор Атанас Качамаков излиза за първи път през 1934 г. в Ню Йорк. През 1935 г. романът е удостоен с първата и най-престижна награда за детска литература..

07.06.21 13:40 | Култура

Амерички бестселер о једном Бугарину

Књига за децу „Добри“ у којој су сакупљене приче из детињства Атанаса Качамакова, који је почетком 20. века емигрирао у САД, први пут ће бити објављена на бугарском језику. Роман америчке списатељице Монике Шанон је више пута објављиван у САД, а 1935...

05.06.21 12:10 |

Американски бестселър за деца разказва историята на един българин

За първи път на български език излиза романът „Добри“, посветен на истории от детството на българина Атанас Качамаков, емигрирал в САЩ в началото на XX в. Книгата на американската писателка Моника Шанън е преиздавана многократно в САЩ, а..

05.06.21 11:05 |

Американский бестселлер для детей рассказывает историю одного болгарина

Впервые на болгарском языке выходит роман «Добри», посвященный историям детства болгарина Атанаса Качамакова, эмигрировавшего в США в начале XX в. Книга американской писательницы Моники Шеннон многократно переиздавалась в США, а в 1935 г. была..

03.06.21 14:30 |
Слава Иванова в студиото на програма „Христо Ботев“.

За първи път на български език излезе романът "Добри" на Моника Шанън

Националният дарителски фонд "13 века България" представи романа "Добри" в Литературен клуб "Перото" . З а първи път Фондът издава на български език този роман на американската писателка Моника Шанън с илюстрации на Атанас Качамаков . Книгата е..

01.06.21 18:05 | Книги
Кин Стоянов

Кин Стоянов за ценни находки във Фонд "13 Века България"

За някои от ценните находки, които се намират в Национален дарителски фонд "13 Века България", разказа пред "Хоризонт" Кин Стоянов, бивш директор на фонда и журналист от БНР. Стоянов си спомня как когато поръчва на изкуствоведката Бисера Йосифова..

03.08.20 13:29 | Култура

Американската книга за българчето Добри очаква издание и на български

Журналистката Моника Шанън пише книга за българчето Добри и тя е бестселър в Съединените щати вече 86 години. Казва се "Добри". Главен герой в повествованието е Атанас Качамаков, художник и скулптор, роден 1898 година в Лясковец. Той е и..

30.07.20 11:37 | Култура

Изложба "Нашият хляб насъщен" на Атанас Качамаков в галерия "Средец" в МК

Изложба с 30 рисунки от цикъла "Нашият хляб насъщен" на Атанас Качамаков се открива днес в галерия "Средец" в Министерството на културата. Творбите са разказ за бита и труда на българите от началото на 20-и век. Рисунките са своеобразно продължение на..

09.01.20 09:01 | Арт
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна