Големият словенски и европейски поет пристигна за първи път у нас през 2013 година на първия Литературен фестивал. Току-що беше излязла неговата първа стихосбирка на български език „Край на носталгията“ в превод на Людмила Миндова. Тогава прочетохме на глас..
Поезията – казва Целан – е ръкостискане, а стихотворенията на Дебеляк постоянно и умело преминават граници, лингвистична какофония, религиозни и културни сблъсъци, творчески родства, за да осъществят връзка с онези на другия бряг. Да продиктувам, пише..