Eine 29jährige Touristin aus Tschechien ist im Rila-Gebirge nahe dem Rila-Kloster ums Leben gekommen, nachdem ein Baum auf ihr Zelt fiel. Eine weitere Person, die sich im Zelt befand, erlitt einen Schulterbruch und wurde ins Krankenhaus von Blagoewgrad..
Për shkak të përdorimit të teknikës së rëndë të ndërtimit në rajonin e shtatë liqeneve të Rilës, Ministria e Mjedisit dhe Ujërave sot filloi kontrollim urgjentë. Ai zhvillohet me urdhër të Prokurorisë së Lartë Administrative. Ekspertët e Ministrisë..
After the deployment of heavy construction equipment in the area of the Seven Rila Lakes, the Ministry of Environment and Water started an emergency inspection today. It comes after order by the Supreme Administrative Prosecutor's Office. Experts..
Vrapuesi i ultra-maratoneve Bozhidar Antonov përsëri befason me arritjen e tij të fundit – ngjitja radhazi e tri majave më të larta të maleve Rila, Pirin dhe Stara Pllanina. Në këtë sfidë ai përdorte biçikletë në vendet ku nuk vraponte. Dëshira e..
Le recordman dans le parcours Kom-Eminé, Bojidar Antonov a impressionné ses fans par l'escalade des trois plus hauts sommets de la Stara planina, le Pirin et le Rila en 26 heures, en mobilisant ses forces physiques. Le désir d'Antonov était de franchir..
Der Ultramarathonläufer Bozhidar Antonow sorgte für Schlagzeilen mit dem Besteigen der höchsten Gipfel in den Gebirgen Stara Planina, Rila und Pirin. Dabei verließ er sich ausschließlich auf seine eigene Kraft und auf sein Rennrad. Sein Ziel war, die..
Yesterday, the Minister of Environment and Water Emil Dimitrov inspected on the spot the implementation of the project "Sustainable Management of Rila National Park "Phase II". The Minister visited the area of the Seven Rila Lakes and found that the..
Para mbledhjes së rregullt të këshillit të ministrave Kryeministri Bojko Borisov dhe Ministri i mjedisit Emill Dimitrov shkëmbyen replika të ashpra. Diskutim shkaktoi rehabilitimi i një rajoni të dëmtuar nga turistët në Parkun natyror „Rila” në..
As they were making their rounds in the region between the Seven Lakes of Rila and Rila Monastery, a mountain rescue team discovered a rock from which water is streaming. Obviosuly through the years a crack was formed in the rock and cold water..
Al efectuar su habitual recorrido en la zona entre los Siete Lagos de Rila y el monasterio de Rila, un grupo de rescatistas en montaña se topó con una roca de la que brota y fluye agua, como si saliera de un caño. Aparentemente, a lo largo de los años se..
