In der Nacht zum 28. August wird es in den meisten Landesteilen aufhören zu regnen und die Bewölkung zeitweilig zurückgehen. Am Samstagmorgen werden jedoch wieder Wolken aufziehen und am Nachmittag für vereinzelte Regenschauer sorgen. In den..
La police veillera à ce qu’il n’y ait pas d’accidents et des violations de l’ordre public lors du rassemblement de la « Fraternité blanche » – les adeptes du maître spirituel Petar Danov dans la région des 7 lacs de Rila. Le rassemblement a déjà..
Am 18. und 19. Juli werden vom Nordwesten her kühlere Luftmassen eindringen und für eine Senkung der Lufttemperaturen sorgen. Die Bewölkung wird jedoch zunehmen und damit auch die Schauertätigkeit; örtlich sind Gewitter, zuerst im Nordwesten, am..
Un incendio que estalló ayer en la montaña de Rila, en el sudoeste de Bulgaria, se ha propagado sobre 1.5 hectáreas de pinares. Así lo ha informado el director de la Dirección General de Prevención de Incendios, comisario jefe Nikolay Nikolov, que..
Un incendie a embrasé le Rila /Bulgarie du Sud-Ouest/ réduisant en fumée 0.15 hectares de pinède. C'est ce qu'a annoncé le commissaire Nikolay Nikolov, chef de la direction des sapeurs-pompiers. A ses dires, l'incendie a été fixé, mais le terrain est placé..
La Lágrima, El Ojo, el Riñón, El Gemelo, El Trébol, E l de Pesca y E l de Abajo son los nombres de Los Siete Lagos de Rila. Forman parte de las curiosidades naturales más impresionantes de Bulgaria, conformando un territorio protegido desde el..
Die bulgarischen Wälder verfügen noch über einen guten genetischen Bestand; das Gesetz zum Schutz vor illegalem Holzeinschlag muss jedoch strenger durchgesetzt werden. Das sagte der österreichische Europaabgeordnete Thomas Waitz in einem Interview..
Güneybatı Bulgaristan’ın Dobırsko köyünü bir kez ziyaret eden herkes buraya yeniden döneceğini vaadeder. Zira, burada gizli kalan görülmeye değer bütün yerleri doya doya dolaşıp tadını çıkarmak için epey zaman gerekli. Turistler köyün bütün..
Das Bulgarische Kulturinstitut in Berlin hat unter dem Motto „ Unterwegs in Bulgarien “ eine neue Initiative gestartet, in der Objekte des Kulturtourismus aus verschiedenen Teilen des Landes in Form von Videoimpressionen präsentiert werden...
The conditions for skiing in the big mountain resorts in Bulgaria are excellent. The facilities in Borovets /Rila/ and Bansko /Pirin/ will operate also during the school holidays, which is from 3 to 11 April. In Pamporovo /Rhodopes/ it was also decided..
