Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"А так ли это" - старый хит в новом болгарском фильме

Фото: Facebook / Игра в доверие

Есть песни, которые оставляют в душе глубокий отпечаток. Они вновь оказываются важными на другом этапе жизни и спустя года воспринимаются по-новому. Одна из таких песен называется "А так ли это" в исполнении звезды болгарской эстрады Васила Найденова. Композиция получила новую жизнь в фильме режиссера Мартина Макариева "Игра в доверие", который выйдет в прокат 17 февраля.

Эта кинолента  о матери и дочери, о переменах, которые обе переживают в молодости, и о необходимости сопротивляться насилию, скрывающемуся за маской добрых намерений. Их судьбы насколько разные, настолько и неразрывно переплетены, а залогом является их собственная свобода. В центре кинорассказа актеры Яна Маринова, Луиза Григорова-Макариев и Владимир Зомбори, но существенная роль отведена и песне "А так ли это".

Созданная на стыке 70-х и 80-х годов ХХ века, песня "А так ли это" вошла в первый самостоятельный альбом Васила Найденова "Адаптация". Написанная на музыку Тончо Русева, слова Ваньо Велчева и в аранжировке Константина Цекова, композиция быстро стала хитом и остается любимой несколькими поколениями болгар. Доказательством тому и ее ключевая роль в новом болгарском фильме "Игра в доверие". 


Перевод: Снежана Никифорова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Посторонний" рассказывает о затаенных чувствах

Молодой исполнитель ROSS представил свою первую самостоятельную песню - "Посторонний". Тем не менее, ROSS не столь посторонний для почитателей современной музыки. Росен Петров, как настоящее имя талантливого певца, воспитанник вокальной школы..

опубликовано 04.03.25 10:26

"Это Болгария" - авторская песня Марии Ангеловой

"Это Болгария – великая и святая" … поет Мария Ангелова в своей авторской песне, которую мы предлагаем вам послушать в день Национального праздника – 3 марта. В ней она задает вопросы, которые становятся все более актуальными для нас, болгар:..

опубликовано 03.03.25 10:15

"Эх, молодость" – новое прочтение сакральной народной песни

Более чем плодотворно начала 2025 год певица Деси Добрева – между поездками по всему мира она реализовала уже второй сингл. После авторской песни "На краю земли"   теперь она выпустила свою интерпретацию народной песни из села Пирин "Эх, молодость"...

опубликовано 02.03.25 10:15