Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"А так ли это" - старый хит в новом болгарском фильме

Фото: Facebook / Игра в доверие

Есть песни, которые оставляют в душе глубокий отпечаток. Они вновь оказываются важными на другом этапе жизни и спустя года воспринимаются по-новому. Одна из таких песен называется "А так ли это" в исполнении звезды болгарской эстрады Васила Найденова. Композиция получила новую жизнь в фильме режиссера Мартина Макариева "Игра в доверие", который выйдет в прокат 17 февраля.

Эта кинолента  о матери и дочери, о переменах, которые обе переживают в молодости, и о необходимости сопротивляться насилию, скрывающемуся за маской добрых намерений. Их судьбы насколько разные, настолько и неразрывно переплетены, а залогом является их собственная свобода. В центре кинорассказа актеры Яна Маринова, Луиза Григорова-Макариев и Владимир Зомбори, но существенная роль отведена и песне "А так ли это".

Созданная на стыке 70-х и 80-х годов ХХ века, песня "А так ли это" вошла в первый самостоятельный альбом Васила Найденова "Адаптация". Написанная на музыку Тончо Русева, слова Ваньо Велчева и в аранжировке Константина Цекова, композиция быстро стала хитом и остается любимой несколькими поколениями болгар. Доказательством тому и ее ключевая роль в новом болгарском фильме "Игра в доверие". 


Перевод: Снежана Никифорова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

95 лет со дня рождения Стефки Сыботиновой

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения народной певицы Стефки Сыботиновой. Она родилась 2 апреля 1930 года в старозагорском селе Розов-Кладенец (ныне с. Обручиште) в Юго-Восточной Болгарии. Стефка Сыботинова происходит из семьи переселенцев из..

опубликовано 02.04.25 10:17

"Бегу" – новый мелодичный проект IVE и Chaz

Певица Ивелина Колаксызова – IVE и набирающий популярность автор, продюсер и исполнитель Любомир Боянов – Chaz представили свою новую песню "Бегу". Она является продолжением истории, на которую они намекают в предыдущем совместном сингле "Синева в..

опубликовано 31.03.25 10:17

Новое начало для Кристиана Костова с песней "Я – это ты"

Несмотря на свой молодой возраст, Кристиан Костов уже является признанным исполнителем и автором. Он произвел сильное впечатление во время четвертого сезона X-Factor в нашей стране, дойдя до большого финала и завоевав сердца огромной аудитории. Затем он..

опубликовано 26.03.25 10:35