Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Американский бестселлер для детей рассказывает историю одного болгарина

Фото: архив

Впервые на болгарском языке выходит роман «Добри», посвященный историям детства болгарина Атанаса Качамакова, эмигрировавшего в США в начале XX в. Книга американской писательницы Моники Шеннон многократно переиздавалась в США, а в 1935 г. была отличена золотой медалью Джона Ньюбери – это самая престижная американская премия в области детско-юношеской литературы. В жюри тогда была и первая леди Элинор Рузвельт.

Произведение долгие годы оставалось неизвестно в Болгарии, а информация о нем существовала только в связи с автором иллюстраций – это был сам герой книги Атанас Качамаков. Болгарский скульптор в 1924 г. уехал в Соединенные штаты. Там он встретился с талантливой писательницей Моникой Шеннон, которая услышала его рассказы о Болгарии, о детстве, о его мечте стать художником, и в них почерпнула идеи для своего романа для детей. Он был издан в 1934 г. под заглавием «Добри», рассказала в интервью БНР Слава Иванова, исполнительный директор фонда «13 веков Болгария», при помощи которого книга вышла на болгарском языке спустя 87 лет после американского триумфа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

О преклонении перед будителями и о современных измерениях будительства

Будители - это личности, к которым болгары испытывают не только признательность и восхищение, но считают их и самыми важными фигурами в своей истории, поскольку они пробуждают в них чувство национальной принадлежности. Однако, что стоит за понятием..

опубликовано 01.11.24 11:00

Государство вручает скрипки XVIII века выдающимся болгарским скрипачам

Сегодня на специальной церемонии виртуозным болгарским скрипачам Светлину Русеву и Лие Петровой будут вручены скрипки Страдивари 1716 года и Гварнери дель Джезу 1733 года, принадлежащие болгарскому государству. Выдающиеся скрипачи получат возможность..

опубликовано 29.10.24 7:35

Неделя бразильской культуры в Русе

В течение четырех дней с 28 по 31 октября жители и гости города Русе получат возможность насладиться бразильским кино, литературой, музыкой с бесплатным входом. Мероприятие проходит в здании дома-музея единственного болгарского лауреата Нобелевской..

опубликовано 28.10.24 14:54