Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Американский бестселлер для детей рассказывает историю одного болгарина

Фото: архив

Впервые на болгарском языке выходит роман «Добри», посвященный историям детства болгарина Атанаса Качамакова, эмигрировавшего в США в начале XX в. Книга американской писательницы Моники Шеннон многократно переиздавалась в США, а в 1935 г. была отличена золотой медалью Джона Ньюбери – это самая престижная американская премия в области детско-юношеской литературы. В жюри тогда была и первая леди Элинор Рузвельт.

Произведение долгие годы оставалось неизвестно в Болгарии, а информация о нем существовала только в связи с автором иллюстраций – это был сам герой книги Атанас Качамаков. Болгарский скульптор в 1924 г. уехал в Соединенные штаты. Там он встретился с талантливой писательницей Моникой Шеннон, которая услышала его рассказы о Болгарии, о детстве, о его мечте стать художником, и в них почерпнула идеи для своего романа для детей. Он был издан в 1934 г. под заглавием «Добри», рассказала в интервью БНР Слава Иванова, исполнительный директор фонда «13 веков Болгария», при помощи которого книга вышла на болгарском языке спустя 87 лет после американского триумфа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Искусство преображает любимые места в центре Пловдива

В первые осенние дни жителей и гостей Пловдива приглашают вспомнить и посетить особые, любимые и интересные пространства в центре города. Этому творчески содействуют студенты Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства (АМТИИ) и..

опубликовано 02.10.24 10:03

Международная биеннале акварели собирает в Софии художников из 7 стран

Со 2 по 20 октября в галерее "Нюанс" в Софии пройдет третья Международная биеннале акварели. На выставке будут представлены работы 14 художников из 7 стран – Австралии, Болгарии, Италии, Молдовы, России, Тайваня и Швеции, каждый из которых..

опубликовано 02.10.24 6:05

Писатели и хореографы из пяти стран собираются в Русе на междисциплинарный фестиваль

Писатели и хореографы из Болгарии, Венесуэлы, Литвы, Турции и Франции примут участие в третьем международном междисциплинарном фестивале Leap Off Page, который пройдет с сегодняшнего дня по 6 октября в Русе, сообщили организаторы из Фонда Елизабет..

опубликовано 30.09.24 7:10