Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Американский бестселлер для детей рассказывает историю одного болгарина

Фото: архив

Впервые на болгарском языке выходит роман «Добри», посвященный историям детства болгарина Атанаса Качамакова, эмигрировавшего в США в начале XX в. Книга американской писательницы Моники Шеннон многократно переиздавалась в США, а в 1935 г. была отличена золотой медалью Джона Ньюбери – это самая престижная американская премия в области детско-юношеской литературы. В жюри тогда была и первая леди Элинор Рузвельт.

Произведение долгие годы оставалось неизвестно в Болгарии, а информация о нем существовала только в связи с автором иллюстраций – это был сам герой книги Атанас Качамаков. Болгарский скульптор в 1924 г. уехал в Соединенные штаты. Там он встретился с талантливой писательницей Моникой Шеннон, которая услышала его рассказы о Болгарии, о детстве, о его мечте стать художником, и в них почерпнула идеи для своего романа для детей. Он был издан в 1934 г. под заглавием «Добри», рассказала в интервью БНР Слава Иванова, исполнительный директор фонда «13 веков Болгария», при помощи которого книга вышла на болгарском языке спустя 87 лет после американского триумфа.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Теодор Борисов - Il grande lupo bulgaro марионеток

Он вдыхает жизнь в деревянных кукол, но именно они, невидимыми нитями, как в настоящем театре марионеток, начинают направлять его собственную судьбу. И все вместе создают волшебную атмосферу, в которой поэзия, философия и материя сотворяют новый, более..

опубликовано 27.05.24 14:14
Небойша Слиепчевич

Копродукция с болгарским участием отличена "Золотой пальмовой ветвью" в Каннах

Фильм "Человек, который не мог молчать" режиссера и сценариста Небойши Слиепчевича получил "Золотую пальмовую ветвь" за короткометражный фильм на Каннском кинофестивале. Это копродукция Хорватии, Франции, Словении и Национального киноцентра Болгарии...

опубликовано 26.05.24 11:25

Открыли Болгарский образовательный и культурный центр в Будапеште

"Давняя дружба между Болгарией и Венгрией, взаимное уважение и доверие, а также наша духовная связь – крепкая основа восходящего развития отношений между двумя странами". Это заявил президент Румен Радев в Будапеште, где вместе со своим венгерским..

опубликовано 26.05.24 10:18