Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Волшебные детские игры наших бабушек через взгляд современных детей

БНР Новини

«Жили-были, давно, очень давно, в одном небольшом городке и поселках вокруг него, дети. У этих детей не было компьютеров, их не перегружали уроками математики, английского и т.д., но зато у них были волшебные игры. Игры, которые заставляли их смеяться, искать, целыми днями быть вместе, счастливыми и свободными».

Это не только ностальгия по ушедшему детству, но и содержание проекта «Игры ХХ века». В комплекте из 15 карточек с описаниями детских игр и считалок с прошлого столетия, представлены популярные некогда в Болгарии: «Счастливый царь», «Король-ворота», «Казаки-разбойники», «Шарики» и многие другие. Каждая карточка иллюстрирована маленькими художниками из Школы изобразительного искусства имени Захари Зографа в городе Самоков.

СнимкаАвтор проекта – Миглена Герасимова. Она окончила английскую гимназию в своем родном городе Самокове, затем и высшее образование по специальности «Урбанизм». Явно, что нынешние статические электронные игры для детей, уткнувшихся в компьютеры и планшеты, побудили интерес молодой урбанистки к давнишним играм на чистом воздухе, оглашаемом смехом и шутками. Ведь это же тоже часть бытия и забавы в городской среде. Любопытно, чем поделилась с нами Миглена: «Мой интерес к нематериальному культурному наследию появился намного раньше моего поступления в Университет архитектуры, строительства и геодезии. Но и моя специальность тоже спровоцировала интерес к людям, создающим городское пространство и к их предшественникам. Было очень интересно, что пожилые люди рассказывали об играх, которые я знала с моего детства. Финансирование проекта поступило по программе «Живое наследие» при фонде «Мастерская гражданских инициатив», он был осуществлен в партнерстве с детской Школой изобразительного искусства имени Захари Зографа в городе Самоков, воспитанником которой являюсь и я. Мы получили возможность работать с несколькими возрастными группами. С тинейджерами мы собирали интервью, ездили по селам Самоковской области, и по самому городу. Разговаривали с самыми пожилыми людьми, которых нам удалось повстречать найти, расспрашивали их об играх их детства. Затем мы передавали собранную информацию самым маленьким и играли по описанию. Я заметила преемственность, что и было самым большим успехом проекта. Кроме этого, старшеклассники освоили очень важные умения – собирать информацию на конкретную тему, разговаривать с людьми из различной от их среды, заниматься с малышами».

СнимкаМиглена Герасимова рассказала и о том, как самые маленькие участники восприняли старинные детские игры, которым они научились благодаря проекту: «Некоторые игры они вообще не поняли, но другие были для них ясными, близкими и интересными. Я думаю, что некоторые из них можно включить в педагогические программы в детских садах и начальных школах. Но преподаватели должны знать интересы детей, давать себе отчет в исторических и культурных различиях. И самое важное: рассказать, по какому поводу и кто в них играл, преподнести их доступным для детей образом. Я убеждена, что многие игры актуальны и сейчас, в них могут развлекаться дети и сегодня, и в будущем. Еще мне бы хотелось пояснить, что исследование игр – часть большего проекта – «Портрет города Самоков и его окрестностей», который проследит за «житьем-бытьем» жителей в прошлом».

Перевод Десиславы Ивановой

Фото: Фонд «Мастерская гражданских инициатив»



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Старейший конный завод Болгарии сохраняет породы, находящиеся под угрозой исчезновения

Конный завод "Кабиюк" в селе Коньовец - старейший в Болгарии, он был основан в 1864 году русенским вали Мидхат-пашой с целью производства лошадей для турецкой армии. Завод существовал до освобождения Болгарии, но после Русско-турецкой войны (1878 г.)..

опубликовано 09.11.24 11:25

В городе Елена проходит Праздник Еленского окорока

Город Елена, область Велико-Тырново, готов встретить тысячи гостей на Праздник Еленского окорока. Мастера приготовления деликатеса из свиного окорока в субботу и воскресенье продемонстрируют в горном городке свое кулинарное искусство, сообщает..

опубликовано 09.11.24 8:05
Татьяна Станева

Миссия фестиваля "ОКО": Показать болгарам, что происходит в Украине

Показ более 100 фильмов, а также проведение разнообразных дискуссий по актуальным темам станут еще одной возможностью из первых уст узнать подробнее о том, что сейчас происходит в Украине. С 8 по 15 ноября в Софии пройдет V кинофестиваль "ОКО",..

опубликовано 08.11.24 13:56